Shakira — Spy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spy" de Shakira.
Letra
Slow motion, blinds are see through
Let your mind go, imagine that I kiss you
Turn off the lights and open up your eyes now
You can take a glimpse into my soul for tonight
Do you got the heat off girl? Yes, I do Can you turn up the temperature? You bet I could
Colombian with a swagger, yes, I am Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna
There’s a spy by my window, I know it’s you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me There’s a spy by my window, I know it’s you
Won’t you like to keep an eye on me?
I know you like to keep an eye on me Keep an eye on me, but if you want it got to let it be
I know you dream about me and it turns me on to think about it This is the finest game, it ain’t even got a name
I just wanna see how far it takes us tonight
Do you got the music on girl? Yes, I do Can you get a little closer? You bet I could
Colombian with a swagger, yes, I am Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna
Whatever it takes to make this thing work we gonna
There’s a spy by my window, I know it’s you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me There’s a spy by my window, I know it’s you
Won’t you like to keep an eye on me?
I know you like to keep an eye on me Keep an eye on me, but if you want it got to let it be When the dog’s away that’s when the cat’s play
You’ll be my girl, I’ll be the spy
Like the James Bond flick girl I’m ready to ride
When the cat’s away that’s when the mouse play
You’ll be my girl, I’ll be the spy
Like the James Bond flick girl I’m ready to die, die, die
There’s a spy by my window, I know it’s you
You like to keep an eye on me
I know you like to keep an eye on me There’s a spy by my window, I know it’s you
Won’t you like to keep an eye on me?
I know you like to keep an eye on me Keep an eye on me, but if you want it got to let it be Lipstick’s on, stockings up Skirt’s short, heels are high
Take your time, buckle up Close your eyes and enjoy the ride
Close your eyes and enjoy the ride
Close your eyes
Close your eyes and enjoy the ride
Tradução da letra
Câmara lenta, as persianas são perceptíveis
Deixa a tua mente ir, imagina que te beijo
Apaga as luzes e abre os olhos agora.
Podes ver a minha alma esta noite
Tens o calor da rapariga? Sim, posso. podes aumentar a temperatura? Podes crer que sim.
Colombiana com um swagger, sim, sou o que for preciso para fazer isto funcionar.
O que for preciso para fazer isto funcionar vamos
Há um espião junto à minha janela, sei que és tu.
Gostas de ficar de olho em mim
Sei que gostas de ficar de olho em mim. há um espião junto à minha janela. sei que és tu.
Não quer ficar de olho em mim?
Sei que gostas de ficar de olho em mim, Fica de olho em mim, mas se quiseres, tens de deixar estar.
Eu sei que sonhas comigo e isso excita-me pensar sobre isso este é o melhor jogo, ele nem sequer tem um nome
Só quero ver até onde nos leva esta noite.
Tens a música na rapariga? Sim, posso. podes aproximar-te um pouco mais? Podes crer que sim.
Colombiana com um swagger, sim, sou o que for preciso para fazer isto funcionar.
O que for preciso para fazer isto funcionar vamos
O que for preciso para fazer isto funcionar vamos
Há um espião junto à minha janela, sei que és tu.
Gostas de ficar de olho em mim
Sei que gostas de ficar de olho em mim. há um espião junto à minha janela. sei que és tu.
Não quer ficar de olho em mim?
Sei que gostas de ficar de olho em mim, Fica de olho em mim, mas se quiseres, tens de deixar estar quando o cão está fora, é quando o gato brinca.
Tu serás a minha miúda, eu serei o espião.
Como a miúda do filme do James Bond estou pronto para montar
Quando o gato está fora é quando o rato joga
Tu serás a minha miúda, eu serei o espião.
Como a miúda do filme do James Bond estou pronto para morrer, morrer, morrer
Há um espião junto à minha janela, sei que és tu.
Gostas de ficar de olho em mim
Sei que gostas de ficar de olho em mim. há um espião junto à minha janela. sei que és tu.
Não quer ficar de olho em mim?
Sei que gostas de ficar de olho em mim, Fica de olho em mim, mas se queres que seja batom, meias curtas, saltos altos
Leva o teu tempo, aperta o cinto fecha os olhos e aproveita a viagem
Fecha os olhos e aproveita a viagem
Fecha os olhos.
Fecha os olhos e aproveita a viagem