Shakin' Stevens — Suffer Little Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffer Little Children" de Shakin' Stevens.
Letra
Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Born into a problem
we’ll never know how bad
Some of them got nothing
Some even worse than that
Their destiny is limbo
Never meant to win
Nose against the window
Hoping they’ll get in There’s a cruelty all around us Everyone can see
Shame that it happens
Should it have to be?
Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Living in misery, some dying all alone
In this world there’ll always be New hearts without a home
The wheel turns full circle, and starts again
Suffer little children, on a road without end
There’s cruelty all around us Everyone can see
Shame that it happens
Should it have to be?
Suffer little children, who feels their pain
Suffer little children, who feels their pain
Where there’s a will, must be a way
Can’t we break this chain?
Can’t we break this chain?
What we waiting for?
Tradução da letra
Sofram crianças pequenas, que sentem a sua dor
Sofram crianças pequenas, que sentem a sua dor
Onde há vontade, deve haver uma maneira
Não podemos quebrar esta corrente?
Nascido num problema
nunca saberemos quão mau é.
Alguns não têm nada.
Alguns ainda piores do que isso.
O seu destino é o limbo.
Nunca quis ganhar
Nariz contra a janela
Esperando que eles entrem, há uma crueldade à nossa volta, que todos podem ver.
É pena que isso aconteça.
Devia ter de ser?
Sofram crianças pequenas, que sentem a sua dor
Sofram crianças pequenas, que sentem a sua dor
Onde há vontade, deve haver uma maneira
Não podemos quebrar esta corrente?
Vivendo na miséria, alguns morrendo sozinhos
Neste mundo haverá sempre corações novos sem casa
A roda gira em círculo completo, e começa de novo
Sofram crianças pequenas, numa estrada sem fim
Há crueldade à nossa volta todos podem ver
É pena que isso aconteça.
Devia ter de ser?
Sofram crianças pequenas, que sentem a sua dor
Sofram crianças pequenas, que sentem a sua dor
Onde há vontade, deve haver uma maneira
Não podemos quebrar esta corrente?
Não podemos quebrar esta corrente?
Do que estamos à espera?