Shakin' Stevens — I'm Leaving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Leaving You" de Shakin' Stevens.
Letra
Your cheating ways are pulling us apart,
how long can that tail in my broken heart?
I’m just a prisoner in your two-timen chains.
I’m leaving you to let me love again.
Well, I pull up with this for far too long.
You -do me right but then you’re doing, me wrong.
Ain’t your excoses false I’m just saying,
I’m leaving you to let me love again.
I need a woman to stay true to me, and that’s why I’m breaking free.
I gave you loving like no other man,
so go and find yourself a fool if you can.
These days are gone and that’s over and done,
so I’m getting out do have me some fun.
For far too long I let you drive me in sain,
I’m leaving you to let me love again.
I need a woman to stay by my side, and give me back my heart.
You never thought I’d ever leave you,
just watch me honey 'n' see what I’m gonna do.
I’m gonna walk right out the door I came in.
I feel so happy I might even grin.
I’ve been a prisoner in your two-timen chains.
I’m leaving you to let me love again.
I’m leaving you to let me love again.
I’m leaving you to let me love again.
Tradução da letra
Os teus métodos enganadores estão a separar - nos.,
quanto tempo Pode essa cauda no meu coração partido?
Sou apenas um prisioneiro nas tuas correntes de duas vezes.
Vou deixar-te para me deixares amar outra vez.
Bem, eu puxei com isto por muito tempo.
Fazes-me bem, mas depois fazes-me mal.
Não são falsas as tuas exceções?,
Vou deixar-te para me deixares amar outra vez.
Preciso que uma mulher se mantenha fiel a mim, e é por isso que me estou a libertar.
Dei-te amor como nenhum outro homem,
então vai e encontra um tolo se puderes.
Estes dias acabaram e isso acabou.,
por isso, vou sair para me divertir.
Durante demasiado tempo deixei-te levar-me a sain,
Vou deixar-te para me deixares amar outra vez.
Preciso que uma mulher fique ao meu lado e me devolva o meu coração.
Nunca pensaste que eu te deixaria,
olha para mim, querida, e vê o que vou fazer.
Vou sair pela porta em que entrei.
Sinto-me tão feliz que até posso sorrir.
Tenho sido um prisioneiro nas tuas correntes de duas vezes.
Vou deixar-te para me deixares amar outra vez.
Vou deixar-te para me deixares amar outra vez.
Vou deixar-te para me deixares amar outra vez.