Shakin' Stevens — Down in the Hole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down in the Hole" de Shakin' Stevens.
Letra
Way back when copper was king
Fortunes grew on the blood of my kin
Digging deep and sacrificed
They all paid a terrible price
In black holes they slaved away
Wearing crowns of candle and clay
Suffering fire, and flood and pain
All for the sake of another’s man gain
Living, and dying, barely surviving
Down in the ground in the poisoned air
Down where the mineral lords didn’t care
Down in the dark where they lost their soul
Down, down, down in the hole
Women and children barrowing ore
Slaving up on the dressing floor
Carrying the weight of a full grown man
All to fill that Captain’s plan
In the mines they sweated and bled
Barely earned their daily bread
Dying young they had no life
All they knew was hunger and strife
Living, and dying, barely surviving
Mines are closed, but you may see
They’ve still left their legacy
Hidden in the bracken round
Shafts await to take you down
Down in the ground in the poisoned air
Down where nobody knows you’re there
Down in the dark where you’ll lose your soul
Down, down, down in the hole
Down in the hole
Way on down
Down in the hole
Down in the hole
Tradução da letra
Há muito tempo, quando o copper era rei.
Fortunas cresceram no sangue dos meus parentes
Cavando fundo e sacrificado
Todos pagaram um preço terrível.
Em buracos negros eles escravizaram
Vestindo coroas de vela e argila
Fogo, inundação e dor
Tudo pelo bem de outro homem ganha
Viver e morrer, quase não sobreviver
No chão no ar envenenado
Onde os senhores dos minerais não se importavam
No escuro onde perderam a alma
Para baixo, para baixo, para baixo no buraco
Mulheres e crianças
Escravizando-se no chão de vestimenta
Carregando o peso de um homem adulto
Tudo para preencher o plano do Capitão
Nas minas suavam e sangravam
Mal ganharam o pão de cada dia
Moribundos jovens não tinham vida
Tudo o que sabiam era fome e conflitos.
Viver e morrer, quase não sobreviver
As minas estão fechadas, mas podem ver
Eles ainda deixaram o seu legado.
Escondido no bracken round
Os poços esperam para te derrubar.
No chão no ar envenenado
Lá em baixo onde ninguém sabe que estás
No escuro onde perderás a tua alma
Para baixo, para baixo, para baixo no buraco
No buraco
A descer
No buraco
No buraco