Shakin' Stevens — Don't Tell Me Your Troubles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Me Your Troubles" de Shakin' Stevens.
Letra
Don’t tell me your troubles
I got troubles of my own
Don’t tell me your troubles
Just leave me alone
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
You say your sweet love’s left you
Well what d’you think about me I got those same old heartaches
The same old misery
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
Troubles of my own
It happens to the best of us That’s what they always say
So take it boy, like a man
And don’t stand in my way-ay-ay-ay
You tell that’s she’s a no-good
She’s as mean as she can be It’s written all over your lonesome face
Any heartbrake fool can see
Leave me alone
Go on home
Tell it to a friend
I got troubles of my own
Troubles of my own
Tradução da letra
Não me digas os teus problemas
Eu também tenho problemas.
Não me digas os teus problemas
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Vai para casa.
Diz isso a um amigo.
Eu também tenho problemas.
Dizes que o teu doce amor te deixou
Bem, o que achas de mim? tenho os mesmos problemas de coração.
A mesma miséria
Deixa-me em paz.
Vai para casa.
Diz isso a um amigo.
Eu também tenho problemas.
Problemas meus
Acontece aos melhores de nós, é o que dizem sempre.
Toma, rapaz, como um homem.
E não te metas no meu caminho
Diz-lhe que ela não presta.
Ela é tão má como pode ser. está escrito na tua cara solitária.
Qualquer idiota consegue ver
Deixa-me em paz.
Vai para casa.
Diz isso a um amigo.
Eu também tenho problemas.
Problemas meus