Shakin' Stevens — A Little Boogie Woogie (In the Back of My Mind) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Boogie Woogie (In the Back of My Mind)" de Shakin' Stevens.
Letra
All right tonight’s the night
Tonight I’ve made my mind up It’s time to get it right
Just like we did before
Tonight’s the night all right
And though I know you ain’t quite sure
You’re getting all excited 'cause you don’t know what’s in store
So what you’ve got to do Is keep our little secret
Do what I tell you to And leave the rest to me
I’m guaranteeing you
When I get in this kind of mood
I’ve got a little something I can introduce to you
(A little boogie woogie) ah ha
(A little boogie woogie)
(A little boogie woogie) all right
'Cause when I’m inclined I usually find
A little boogie woogie in the back of my mind
'Cause when I’m inclined I know I can find
A little boogie woogie in the back of my mind
Hey today’s the day I lay it on the line
The way to make you stay and keep me company
It’s time to get my way 'cause night time is the right time
And when I’m feeling fine I like my action guaranteed
All right tonight’s the night
I can’t wait any longer
I’m turning out the light and locking up that door
You might put up a fight
But you’ll be crying out for more
When you’ll be getting what you really came here looking for
(A little boogie woogie) ah ha
(A little boogie woogie)
(A little boogie woogie) all right
'Cause when I’m inclined I usually find
A little boogie woogie in the back of my mind
'Cause when I’m inclined I know I can find
A little boogie woogie in the back of my mind
All right tonight’s the night
I can’t wait any longer
I’m turning out the light and locking up that door
You might put up a fight
But you’ll be crying out for more
When you’ll be getting what you really came here looking for
(A little boogie woogie) ah ha
(A little boogie woogie)
(A little boogie woogie) all right
'Cause when I’m inclined I usually find
A little boogie woogie in the back of my mind
'Cause when I’m inclined I know I can find
A little boogie woogie in the back of my mind
'Cause when I’m inclined I usually find
A little boogie woogie in the back of my mind
'Cause when I’m inclined I know I can find
A little boogie woogie in the back of my mind
A little boogie woogie, woogie boogie woogie
Repeat to fade
Tradução da letra
Esta noite é a noite
Esta noite já me decidi. está na hora de acertar.
Tal como fizemos antes.
Esta noite é a noite
E apesar de saber que não tens a certeza
Estás a ficar todo excitado porque não sabes o que te espera
O que tens de fazer é guardar o nosso segredinho.
Faz o que te digo e deixa o resto comigo.
Estou a garantir-te.
Quando estou com este Humor
Tenho uma coisa para te apresentar.
(A little boogie woogie) ah ha
(A little boogie woogie)
Está bem.
Porque quando estou inclinado costumo encontrar
Um pequeno boogie woogie no fundo da minha mente
Porque quando estou inclinado sei que posso encontrar
Um pequeno boogie woogie no fundo da minha mente
Hoje é o dia em que ponho tudo em risco
A maneira de te fazer ficar e fazer-me companhia
Está na hora de seguir o meu caminho porque a noite é a altura certa
E quando me sinto bem gosto da minha acção garantida
Esta noite é a noite
Não posso esperar mais.
Vou apagar a luz e trancar a porta.
Podes lutar
Mas vais gritar por mais
Quando vais receber o que realmente vieste aqui à procura
(A little boogie woogie) ah ha
(A little boogie woogie)
Está bem.
Porque quando estou inclinado costumo encontrar
Um pequeno boogie woogie no fundo da minha mente
Porque quando estou inclinado sei que posso encontrar
Um pequeno boogie woogie no fundo da minha mente
Esta noite é a noite
Não posso esperar mais.
Vou apagar a luz e trancar a porta.
Podes lutar
Mas vais gritar por mais
Quando vais receber o que realmente vieste aqui à procura
(A little boogie woogie) ah ha
(A little boogie woogie)
Está bem.
Porque quando estou inclinado costumo encontrar
Um pequeno boogie woogie no fundo da minha mente
Porque quando estou inclinado sei que posso encontrar
Um pequeno boogie woogie no fundo da minha mente
Porque quando estou inclinado costumo encontrar
Um pequeno boogie woogie no fundo da minha mente
Porque quando estou inclinado sei que posso encontrar
Um pequeno boogie woogie no fundo da minha mente
Um pouco de boogie woogie, woogie boogie woogie
Repetir para desvanecer