Shakila — Morghe Sahar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morghe Sahar" de Shakila.
Letra
مرغ سحر ناله سر کن
داغ مرا تازه تر کن
زآه شرر بار این قفس را
برشکن و زیر و زبر کن
بلبل پربسته ز کنج قفس درآ
نغمه آزادی نوع بشر سرا
وز نفسی عرصه این خاک توده را
پر شرر کن
ظلم ظالم, جور صیاد
آشیانم داده بر باد
ای خدا ای فلک ای طبیعت
شام تاریک ما را سحر کن
نوبهار است گل به بار است
ابر چشمم ژاله بار است
این قفس چون دلم تنگ وتار است
شعله فکن در قفس ای آه آتشین
دست طبیعت گل عمر مرا مچین
جانب عاشق نگه ای تازه گل از این
بیشترکن, بیشتر کن, بیشتر کن
مرغ بیدل شرح هجران
مختصر مختصر کن
مختصر کن
Tradução da letra
Gemidos de galinha ao amanhecer
Deixa-me quente
Oh Sherer carrega esta jaula
Partir e coçar.
Gaiola fechada do Rouxinol
Canção da Liberdade humanitária
O deslumbrante zumbido da arena fará esta massa de solo
Besteira.
Cruel, pescador.
O meu ninho desapareceu.
Ó Deus, Ó Ferris, Ó natureza.
Magic our dark dinner
A primavera é uma flor para carregar
A minha nuvem de olhos é deplorável.
Esta jaula é porque tenho saudades do vettar.
Lança-chamas numa jaula
A mão da natureza enruga-me
Amante lateral segura flores frescas disto
Mais, mais, mais.
Beadle chicken description hejran
Breve.
Breve.