Shakhan — Where has the Kauri forest gone? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where has the Kauri forest gone?" de Shakhan.
Letra
In this song I do lament
I lament over you.
For you where once the many but now you are the few.
Your tops will never, your tops will never scrape the blue.
Your glory gone just like an old mans faded tatoo.
Chorus
Where has the kauri forest gone?
Oh the mighty have fallen?(repeat)
The saw is like a sword and many are the slain.
The trees were on the ground and over them stood Cain.
Over them we stood as if from G-d we had been ordained.
We took the wood and bled the amber from the vein.
Chorus
Our crimes could be writen, written on a list.
For we were once the mad, the maddest landscapist.
No-one wanted to, no-one wanted to,
to resist the defilement of such a beautiful virgin forest.
Chorus
The time cannot heal, neither can it mend.
Our forest it is now so sadly orphaned.
No birds will rest, rest in their branches, singing the morning chorus.
For we did sell, yes sell their greatness like a Judas.
Chorus
Tradução da letra
Nesta canção Eu lamento
Lamento por ti.
Para ti, onde outrora muitos, mas agora és poucos.
Os teus tops nunca, os teus tops nunca rasparão o azul.
A tua glória desapareceu como um velho tatoo.
Coro
Para onde foi a floresta kauri?
Os poderosos caíram?(repetir)
A serra é como uma espada e muitos são os mortos.
As árvores estavam no chão e sobre elas estava Caim.
Sobre eles estávamos como se fossemos da G-d que tínhamos sido ordenados.
Pegamos na madeira e sangramos o âmbar da veia.
Coro
Os nossos crimes podem ser escritos numa lista.
Porque já fomos os loucos, os paisagistas mais loucos.
Ninguém queria, ninguém queria.,
para resistir à profanação de uma floresta virgem tão bela.
Coro
O tempo não pode curar, nem pode curar.
A nossa floresta é agora tão tristemente órfã.
Nenhum pássaro descansará, descansará em seus ramos, cantando o coro da manhã.
Pois nós vendemos, Sim vendemos a sua grandeza como um Judas.
Coro