Shakhan — Religion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Religion" de Shakhan.
Letra
saw religion had tied freedom
from his shaven head to his toes.
Then I heard freedom and he spoke
saying his life was about to go.
Then I heard someone shout
«JOY be upon you»
but I think it slipped off.
In that place I heard no laughter
only a cough.
Why the bells, the smells and
and what’s that thing?
No drums sounded out people seemed to be —
mourning.
I think religion’s like paper work
that doesn’t have to be done.
Who puts a bandae on a bandage when
there’s no cut on the thumb.
Why give glory to the poor man wearing
something like a dress?
You know the one that thinks he has
power to bless.
Why’s he carrying that great big
shepherd’s crook? I wish from his sheep he would
unhook.
I think Pentecostals broke out with G-d
by breaking free from their chains.
In flowed the spirit but so sadly
out leaked fluid mixed with their brains.
Yet they’re surely riding on the crest of
G-d's giant moving wave.
Believing that he wants to speak
wants to heal, to save.
People let’s throw away religion that’s
like a yolk.
Strapped around our neck and then be
FREE.
Tradução da letra
vi que a religião tinha ligado a liberdade
da cabeça rapada aos dedos dos pés.
Depois ouvi a liberdade e ele falou
a dizer que a vida dele estava prestes a desaparecer.
Então ouvi alguém gritar
"Que a alegria esteja contigo»
mas acho que escapou.
Naquele lugar não ouvi risadas
só uma tosse.
Por que os sinos, os cheiros e
e o que é essa coisa?
Nenhum tambor soou para fora as pessoas pareciam ser —
luto.
Acho que a religião é como um trabalho de papel.
isso não tem de ser feito.
Quem põe uma bandae numa ligadura quando
não há nenhum corte no polegar.
Por que dar glória ao pobre homem vestindo
algo como um vestido?
Sabes aquele que pensa que tem
poder para abençoar.
Porque é que ele está tão grande?
o vigarista do shepherd? Eu desejo de suas ovelhas que ele faria
desligar.
Acho que os pentecostais fugiram com a G-d
libertando-se das correntes.
Em fluiu o espírito, mas tão tristemente
fluido vazado misturado com o cérebro.
No entanto, de certeza que estão a cavalgar na crista de
A onda gigante de movimento do G-D.
Acreditando que ele quer falar
quer curar, salvar.
As pessoas vão deitar fora a religião.
como uma gema.
Amarrado ao pescoço e depois ser
LIVRE.