Shakespear's Sister — The Older Sister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Older Sister" de Shakespear's Sister.
Letra
Oh I’m the older sister
Airbrushed to buggery, so very loverly
Oh oh, no, oh oh
Well hello, I’ve come across a quote
That very nearly describes me
How can I redeem myself
I moan as I pick up the ansaphone
Just to hear your mother complaining
If I am nothing why did you cling on so
What’s the matter?
Didn’t have anywhere else to go
Like an ageing extras at an LA party
So very tarty
The sands of time shift uncomfortably
Only they can see what I can see
Oh oh, no, oh oh
But when it comes to ageing gracefully
It’s impossible for the likes of me
You’d probably murder me
If I mentioned surgery
Or anything of that nature
So moving right along
I hope you’re list’ning to my song
I hear you never got my letter
Well, this is better
Tradução da letra
Sou a irmã mais velha.
Feito em pó, tão adorável.
Oh oh, não, oh oh
Olá, encontrei uma citação.
Isso quase me descreve
Como posso redimir-me
Eu gemo enquanto pego no ansafone
Só para ouvir a tua mãe a queixar-se
Se eu não sou nada porque te agarraste tão
O que se passa?
Não tinha para onde ir.
Como um figurante envelhecido numa festa em LA.
Tão pegajoso
As areias do tempo mudam desconfortavelmente
Só eles podem ver o que eu vejo
Oh oh, não, oh oh
Mas quando se trata de envelhecer graciosamente
É impossível para pessoas como eu.
Provavelmente ias matar-me.
Se eu mencionei cirurgia
Ou algo dessa natureza.
Por isso vamos em frente
Espero que estejas a ouvir a minha canção
Ouvi dizer que nunca recebeste a minha carta.
Bem, isto é melhor.