Shakespear's Sister — Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay" de Shakespear's Sister.
Letra
If this world is wearing thin
And you’re thinking of escape
I’ll go anywhere with you
Just wrap me up in chains
But if you try to go out alone
Don’t think i’ll understand
Stay with me
Stay with me
In the silence of your room
In the darkness of your dreams
You must only think of me
There can be no in-betweens
When your pride is on the floor
I’ll make you beg for more
Stay with me
Stay with me
You’d better hope and pray
That you make it safe back to your own world
You’d better hope and pray
That you wake one day in your own world
'Cuz when you sleep at night
They don’t hear your cries in your own world
Only time will tell
If you can break the spell back in your own world
Stay with me
Stay with me
Stay, stay with me
Stay, stay, stay, stay, stay
Tradução da letra
Se este mundo está a esgotar-se
E estás a pensar em fugir
Vou a qualquer lado contigo.
Amarra-me acorrentado
Mas se tentares sair sozinho
Acho que não vou entender.
Fica comigo.
Fica comigo.
No silêncio do teu quarto
Na escuridão dos teus sonhos
Só deves pensar em mim.
Não pode haver intermediários.
Quando o teu orgulho está no chão
Vou fazer-te implorar por mais
Fica comigo.
Fica comigo.
É melhor esperares e rezares
Que o tornes seguro para o teu próprio mundo
É melhor esperares e rezares
Que acordas um dia no teu próprio mundo
Porque quando dormes à noite
Eles não ouvem os teus gritos no teu próprio mundo.
Só o tempo dirá
Se conseguires quebrar o feitiço no teu próprio mundo
Fica comigo.
Fica comigo.
Fica, Fica comigo.
Fica, fica, fica, fica, fica