Shakespear's Sister — I Can Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Drive" de Shakespear's Sister.
Letra
Hey boys, it’s a steal
You’re hanging on By your finger nails
As usual, the king is dead
Long live the queens
Hey girls, no big deal
Your fifteen minutes
Start right here
So baby let’s go, let’s go
I’m watching the world
Taking my time
I’ve waited my turn
I’m gonna shine
Heroes take their toll
Hog your dreams
And crush your soul
Then take you out
Out to dinner
Roll on the original
Highly strung out
Spaced out individual
Terminal sinner
I’m watching the world
Taking my time
I’m waiting my turn
I’m gonna shine
And all the pretty people
That I used to see
Have died or moved away
Or they’re in recovery
And all the buildings
Where the faithless used to play
Have crumbled into clay
And I don’t know what to say
I just don’t know what to say
I don’t know what to say
I’m watching the world
I’m taking my time, I can drive
I’m waiting my turn
I’m gonna shine
I declare my innocence
I’m worth more than 60 pence
Look, I’ve got a shiny car
I can drive, I can drive
Yes, baby, I’m for real
That’s just the way I feel
I can take you anywhere
Anytime, anytime
Everything I pass is old
Everything I touch is gold
Now I see the world unfold
I can drive, I can drive
Yes, it’s a steal
Nothing that you see is real
Get yourself a pair of wheels
Get to drive, go and drive
Come on, come on I can drive, I
Tradução da letra
Ei rapazes, é um roubo
Estás pendurado pelas unhas dos teus dedos.
Como sempre, o rei está morto.
Viva as rainhas
Ei meninas, não há problema.
Os teus 15 minutos
Começa aqui.
Então querida vamos, vamos
Estou a ver o mundo
Está a demorar o meu tempo.
Esperei pela minha vez
Vou brilhar
Os heróis têm o seu preço.
Monopoliza os teus sonhos
E esmaga a tua alma
Então leva-te a sair.
Jantar fora
Role on the original
Altamente tenso
Pessoa espaçada
Pecador Terminal
Estou a ver o mundo
Está a demorar o meu tempo.
Estou à espera da minha vez.
Vou brilhar
E todas as pessoas bonitas
Que eu costumava ver
Morreram ou mudaram-se
Ou estão em recuperação.
E todos os edifícios
Onde os incrédulos brincavam
Se desintegraram em argila
E não sei o que dizer
Só não sei o que dizer.
Não sei o que dizer.
Estou a ver o mundo
Estou a levar o meu tempo, posso conduzir.
Estou à espera da minha vez.
Vou brilhar
Declaro a minha inocência.
Valho mais de 60 pence.
Olha, tenho um carro brilhante.
Eu posso conduzir, eu posso conduzir
Sim, querida, estou a falar a sério.
É assim que me sinto
Posso levar-te a qualquer lado.
A qualquer hora, a qualquer hora
Tudo o que passo é velho
Tudo em que toco é ouro
Agora vejo o mundo a desenrolar-se
Eu posso conduzir, eu posso conduzir
Sim, é um roubo.
Nada do que vês é real.
Arranja um par de rodas.
Vai conduzir, vai e conduz
Vá lá, vá lá, eu posso conduzir.