Shakespear's Sister — Dial F For Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dial F For Freedom" de Shakespear's Sister.
Letra
Well maybe this wasn’t such a good idea after all
Nothing ever happens around here
Sometimes life is a fate worse than death
Don’t you think?
So give yourself the last rites
Of spring that is You know, Stravinsky and all that stuff
I want some of that field experience
I need a God
So strip him, wash him, and bring him to my tent
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Everybody’s got to want their way
Everyone finds their own way
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Don’t try to get inside my head
Dial F for freedom
Don’t mind me I’m just finishing touches to my masterpiece
I’m into touching finishes so what do you say?
I haven’t had a decent conversation in three weeks
It’s one singer, one song baby
I need some sanctified intervention
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Everybody’s got to want their way
Everyone finds their own way
Don’t say that you want me Don’t say that you need me Don’t try to get inside my head
Dial F for freedom
It’s my poisoned dart
Some say I’ve got a cold heart
But you can call me if you want to Millions of people do In the battlefields of life
You stand alone
But if you live by the sword
You’ve got to die by it too
Hey I can handle it Can you?
Tradução da letra
Talvez não tenha sido uma boa ideia.
Nunca acontece nada por aqui.
Às vezes a vida é um destino pior do que a morte.
Não achas?
Então dê a si mesmo a extrema unção
Da primavera que é você sabe, Stravinsky e todas essas coisas
Quero um pouco dessa experiência de campo.
Preciso de um Deus
Despe-o, lava-o e leva-o para a minha tenda.
Não digas que queres que eu não digas que precisas de mim todos têm que querer o seu caminho
Cada um encontra o seu caminho
Não digas que queres que eu não digas que precisas de mim Não tentes entrar na minha cabeça
Marcar F para a liberdade
Não te preocupes comigo, estou só a acabar os retoques da minha obra-prima.
Gosto de tocar em acabamentos, o que me dizes?
Há três semanas que Não tenho uma conversa decente.
É uma cantora, uma canção bebé
Preciso de uma intervenção santificada.
Não digas que queres que eu não digas que precisas de mim todos têm que querer o seu caminho
Cada um encontra o seu caminho
Não digas que queres que eu não digas que precisas de mim Não tentes entrar na minha cabeça
Marcar F para a liberdade
É o meu dardo envenenado.
Alguns dizem que tenho um coração frio
Mas podes ligar-me se quiseres que milhões de pessoas o façam nos campos de batalha da vida.
Estás sozinho
Mas se viveres pela espada
Também tens de morrer por isso.
Posso lidar com isso, tu consegues?