Shaka Loveless — Tomgang letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomgang" de Shaka Loveless.
Letra
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her på pladsen vil jeg falde om.
Du sagd' vi sku' mødes her
På parkeringspladsen
Men du blev sneblind I snevejr
Nu ka' du ik' find vej hjem
Jeg raser mod himmelen
Råber af vrimmelen
Kæmper mod dæmoner
Jeg må ha' min ven igen
Jeg må ha' mig selv igen
Alene er jeg ingenting
Gå ik' med de døde
Sammen kan vi snyde den
Aih aih
Vi to var som én
Du var min
Bedste ven
Stærkere end sten
Men li’som man kan springe et bjerg
Kan sne få enhver I fordærv
Snoren den sprang og vi var spændt for hårdt
Prøved på at stop' dig
Men du sejled' bort
Du kom på dybt vand
Og jeg kom med
Du trak mig ned
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her pladsen vil jeg falde om.
Jeg har røg på hjernen
Og jeg ser dig ikke
Men alt jeg vil se Har noget at gør' med dig
Så jeg venter stadig
På parkeringspladsen
Og håber på du kommer denne vej
Åååh
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Ja, jeg venter
Jeg venter
Venter
Jeg venter
Kan ik' hent' dig
For det sted, du er fanget
Er dit indre
Du må forstå
At du må selv gå
For dig selv kan du kun selv slå
Jeg må væk herfra
Pladsen lukker lyset slukker
Stækker mig
Knækker mig
Du var min dreng
Jeg prøved at ring'
Du undgik mig
Det er ok nu
Jeg håber, du er ok nu Jaaaaa
Vi to var som en Du var min
Bedste ven
Stærkere end sten
Men li’som man kan springe et bjerg
Kan sne få enhver I fordærv
Snoren den sprang og vi var spændt for
Jeg prøved på at stop' dig
Men du sejled' bort
Du kom på dybt vand
Og jeg kom med
Du trak mig ned
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her på pladsen vil jeg falde om.
Jeg har røg på hjernen
Og jeg ser dig ikke
Men alt jeg vil se Har noget at gøre med dig
Så jeg venter stadig
På parkeringspladsen
Og håber på
Du kommer denne vej
Ååååh
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Åååå
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Ja jeg gør
Ja, jeg gør
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Alt føles som tomgang
Jeg rykker ikke
Parkeringspladsen, den er stadig tom
Så jeg henter omgang og tømmer flasken
For her på pladsen vil jeg falde om Jeg har røg på hjernen
Og jeg ser dig ikke
Men alt jeg vil se Har noget at gøre med dig
Så jeg venter stadig
På parkeringspladsen
Og håber på
Du kommer denne vej
Åååh
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Ja jeg si’r
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Jeg venter
Tradução da letra
Tudo parece ocioso
Não me mexo.
O estacionamento ainda está vazio.
Vou dar uma volta e esvaziar a garrafa.
Porque aqui na Praça, vou cair.
Disseste que nos devíamos encontrar aqui.
No parque de estacionamento
Mas tu estavas cego de neve com o tempo nevado
Agora não consegues encontrar o caminho para casa.
Estou a ir para o céu
Gritando com o abanão
Lutar contra demónios
Preciso do meu amigo outra vez.
Preciso de voltar.
Sozinho não sou nada
Não vás com os mortos.
Juntos podemos enganá-lo
Aih aih
Tu e eu éramos como um
Tu Eras Meu.
Amigo
Mais forte que a pedra
Mas como se pudesses saltar uma montanha
A neve pode mimar qualquer um
A corda saltou e estávamos muito apertados
A tentar impedir-te
Mas você partiu
Foste muito fundo
E eu vim contigo.
Tu puxaste-me para baixo.
Tudo parece ocioso
Não me mexo.
O estacionamento ainda está vazio.
Vou dar uma volta e esvaziar a garrafa.
Porque aqui a Praça eu cairei.
Tenho fumo no cérebro
E não te vejo
Mas tudo o que quero ver tem algo a ver contigo
Então ainda estou à espera
No parque de estacionamento
E espero que venha por aqui.
Ooh
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.
Sim, eu espero.
Eu espero.
Espera
Eu espero.
Não te consigo apanhar
Para o lugar onde estás preso
É o teu interior
Tens de compreender.
Que deves ir tu mesmo
Para ti só podes vencer-te a ti próprio.
Tenho de sair daqui.
O quadrado fecha a luz apaga-se
Cortar-me
A foder-me
Eras o meu rapaz.
Tentei ligar.
Evitaste-me.
Está tudo bem agora.
Espero que estejas bem agora Jaaaaa
Tu e eu éramos como um tu eras meu
Amigo
Mais forte que a pedra
Mas como se pudesses saltar uma montanha
A neve pode mimar qualquer um
A corda saltou e nós também estávamos amarrados.
Tentei impedir-te.
Mas você partiu
Foste muito fundo
E eu vim contigo.
Tu puxaste-me para baixo.
Tudo parece ocioso
Não me mexo.
O estacionamento ainda está vazio.
Vou dar uma volta e esvaziar a garrafa.
Porque aqui na Praça, vou cair.
Tenho fumo no cérebro
E não te vejo
Mas tudo o que quero ver tem algo a ver contigo.
Então ainda estou à espera
No parque de estacionamento
E esperança para
Vem por aqui.
ANO
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.
ANO
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.
Sim, tenho.
Sim, tenho.
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.
Tudo parece ocioso
Não me mexo.
O estacionamento ainda está vazio.
Vou dar uma volta e esvaziar a garrafa.
Porque aqui na Praça cairei se tiver fumo no meu cérebro
E não te vejo
Mas tudo o que quero ver tem algo a ver contigo.
Então ainda estou à espera
No parque de estacionamento
E esperança para
Vem por aqui.
Ooh
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.
Sim, eu digo
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.
Eu espero.