Shaka Loveless — Hvad Kan Vi Bruge Det Til letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hvad Kan Vi Bruge Det Til" de Shaka Loveless.
Letra
Sig mig, hvornår stopper starten? Hvornår er det egentlig tid?
Hvordan sku' vi finde takten? Hvordan fanged' evighed?
Det' for let at lukke lugen, og la' intet komme ind
Det' for let at holde tungen, alt for let at vende det
Sig mig, hvornår slipper vi rigtigt fri?
Er det egentlig det vi vil?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
For hvis vejen den er for svær
Er det lettere at la' vær?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Hvis min' fødder ikk' var mine, vil' jeg gå mig selv til blods
Hvis mit hår ikk' var mit eget, vil' jeg flå det af mit hoved
Men angsten for at føle, at jeg ogs' er dødelig
Får mig til at undgå smerten heller' end at kæmp' mig fri
Sig mig, hvornår slipper vi rigtigt fri?
Er det egentlig det vi vil?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
For hvis vejen den er for svær
Er det lettere at la' vær?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Boblen må briste, alt ska' vi miste
Hva' er det så, vi græder for?
Som fodspor i sneen, først vinder det hele
Hva' er det så, vi frygter for?
Tabet er for stort
Selvom det bare er et ord
Hvornår slipper vi rigtigt fri?
Er det egentlig det vi vil?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
For hvis vejen den er for svær
Er det lettere at la' vær?
Vi ta’r den sikreste rute
Hva' ka' vi bruge det til?
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Hvis vi ikk' ta’r livet med
Er der ikk' noget at stå ved
Tradução da letra
Diz - me, quando é que o início pára? Quando é que é mesmo a hora?
Como encontraríamos o ritmo? Quão danificada é a eternidade?
É muito fácil fechar a escotilha e não deixar nada entrar.
É muito fácil segurar a língua, muito fácil de girar
Diz - me, quando é que vamos mesmo sair?
É mesmo isso que queremos?
Vamos pelo caminho mais seguro.
O que podemos fazer com isso?
Porque se a estrada é muito difícil
É mais fácil de ser?
Vamos pelo caminho mais seguro.
O que podemos fazer com isso?
Se não trouxermos vida
Não há nada para esperar
Se os meus pés não fossem meus, eu iria para o sangue.
Se o meu cabelo não fosse meu, arrancava-o da minha cabeça.
Mas o medo de sentir que também sou mortal
Também me faz evitar a dor do que lutar comigo livre.
Diz - me, quando é que vamos mesmo sair?
É mesmo isso que queremos?
Vamos pelo caminho mais seguro.
O que podemos fazer com isso?
Porque se a estrada é muito difícil
É mais fácil de ser?
Vamos pelo caminho mais seguro.
O que podemos fazer com isso?
Se não trouxermos vida
Não há nada para esperar
A bolha deve rebentar, tudo o que temos a perder
Então, porque estamos a chorar?
Como pegadas na neve, primeiro ganha tudo
Então, do que temos medo?
A perda é muito grande.
Mesmo que seja só uma palavra
Quando é que vamos mesmo sair daqui?
É mesmo isso que queremos?
Vamos pelo caminho mais seguro.
O que podemos fazer com isso?
Porque se a estrada é muito difícil
É mais fácil de ser?
Vamos pelo caminho mais seguro.
O que podemos fazer com isso?
Se não trouxermos vida
Não há nada para esperar
Se não trouxermos vida
Não há nada para esperar