Shaila Dúrcal — Tanto Cielo Perdido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tanto Cielo Perdido" de Shaila Dúrcal.
Letra
Tanto fuego en la piel
Tantas noches de luna
Fuimos beso y ternura
Entrega y locura
Un mundo de dos.
Tantas ganas de ti De tu alma y la mía
Tanta luz que a la sombra
De nuestros errores
Murió de agonía.
Tanto tiempo feliz
Tantas cosas que ya no estarán
Aunque dejamos volar
Esos sueños que no volverán.
Tanto cielo perdido
Tanto amor ha robado el olvido
Tantas noches ausentes de ti Mil caricias y besos que nunca te di Tanto cielo perdido
Tantos sueños muriendo de frío
Hoy tus ojos dos lágrimas son
Dos heridas abiertas en el corazón
Nuestro tiempo quedó en el ayer
Para nunca volver.
Cómo puede el amor
Escaparse del alma
Cómo pueden los días
De tanta alegría
Perderse en la nada.
Nuestro tiempo se fue
Nuestro amor se quedó en el ayer
Se marchó nuestra bella ilusión
Para nunca volver.
Tanto cielo perdido
Tanto amor ha robado el olvido
Tantas noches ausentes de ti Mil caricias y besos que nunca te di Tanto cielo perdido
Tantos sueños muriendo de frío
Hoy tus ojos dos lágrimas son
Dos heridas abiertas en el corazón
Nuestro tiempo quedó en el ayer
Para nunca volver. (x2)
Tradução da letra
Tanto fogo na pele
Tantas noites de lua
Fomos beijo e ternura
Entrega e loucura
Um mundo de dois.
Tanta vontade de TI da tua alma e da minha
Tanta luz que à sombra
Dos nossos erros
Morreu de agonia.
Tanto tempo feliz
Tantas coisas que já não estarão
Embora deixemos voar
Aqueles sonhos que não voltarão.
Tanto céu perdido
Tanto amor roubou o esquecimento
Tantas noites ausentes de TI Mil carícias e beijos que nunca te dei tanto céu perdido
Tantos sonhos morrendo de frio
Hoje seus olhos duas lágrimas são
Duas feridas abertas no coração
Nosso tempo ficou no ontem
Para nunca mais voltar.
Como pode o amor
Fugir da alma
Como os dias podem
De tanta alegria
Perder-se no nada.
O nosso tempo desapareceu
Nosso amor ficou no ontem
A nossa bela ilusão Foi se embora
Para nunca mais voltar.
Tanto céu perdido
Tanto amor roubou o esquecimento
Tantas noites ausentes de TI Mil carícias e beijos que nunca te dei tanto céu perdido
Tantos sonhos morrendo de frio
Hoje seus olhos duas lágrimas são
Duas feridas abertas no coração
Nosso tempo ficou no ontem
Para nunca mais voltar. (x2)