Shaila Dúrcal — Nunca Te Olvidaré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nunca Te Olvidaré" de Shaila Dúrcal.
Letra
Que triste se ve la luna
Mirando por mi ventana
Las nubes pasan muy lento
Como queriendo ocultarla
Parece que las estrellas
Son lagrimitas de plata
Parece saber la noche
Que hay un dolor que me mata
Se escucha como un lamento
El viento volando en calma
Mientras la pena en silencio
Me sigue partiendo el alma
Las esperanzas de verte
Volviendo por la mañana
Se mueren como se muere
Mi corazón que te ama
Pero nunca te olvidaré
Aunque pase el tiempo
Se muy bien que nunca voy a arrancarme
Este sufrimiento
Pero nunca te olvidaré
Aunque te hayas ido
Aunque duela tanto saber que ya no estarás
Conmigo
Se que eternamente mi corazón estará
Contigo
El sol ya se está asomando
Empieza a brillar el alba
Las aves ya están cantando
Mientras agitan las alas
Yo se que también recuerdas
Que bonito se escuchaba
Cuando dormida en tus brazos
Su canto me despertaba
Se escucha como un lamento
El viento volando en calma
Mientras la pena en silencio
Me sigue partiendo el alma
Las esperanzas de verte
Volviendo por la mañana
Se mueren como se muere
Mi corazón que te ama
Tradução da letra
Que triste se vê a lua
Olhando pela minha janela
As nuvens passam muito devagar
Como se quisesse escondê la
Parece que as estrelas
São lágrimas de prata
Parece saber a noite
Que há uma dor que me mata
Parece um lamento
O vento voando em calma
Enquanto a tristeza em silêncio
Continua a partir me a alma
As esperanças de te ver
Voltando de manhã
Morrem como morrem
O meu coração que te ama
Mas nunca te esquecerei
Mesmo que o tempo passe
Sei muito bem que nunca me vou arrancar
Este sofrimento
Mas nunca te esquecerei
Mesmo que te tenhas ido embora
Mesmo que doa tanto saber que já não estarás
Comigo
Sei que eternamente meu coração estará
Contigo
O sol já está a espreitar
O amanhecer começa a brilhar
Os pássaros já estão cantando
Enquanto acenam as asas
Eu sei que também te lembras
Que bonito se ouvia
Quando ela dorme em seus braços
O seu canto acordava me
Parece um lamento
O vento voando em calma
Enquanto a tristeza em silêncio
Continua a partir me a alma
As esperanças de te ver
Voltando de manhã
Morrem como morrem
O meu coração que te ama