Shai — Comforter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comforter" de Shai.
Letra
Lay down and tell me what’s on your mind
What exactly did he do to make you cry this time
Well, I will be your comforter, I will make it right
He cast a shadow on your heart and I will bring back your light
Come in, I see he’s hurt you again, when you are in pain, I’m in pain
That’s part of being a friend but this is a special case
I held my feelings back because of him and now I can see it more than ever
I made a big big big, big mistake
I don’t mean to disregard your feelings but I think that he’s a fool
He don’t know how sensitive you are and baby that just ain’t cool
I’m just glad, I can be there for you when you need a helping hand
When deep inside my heart from the start I know I should’ve been your man
Lay down and tell me what’s on your mind
What exactly did he do to make you cry this time
Well, I will be your comforter, I will make it right
He cast a shadow on your heart and I will bring back your light
I will comfort, comfort, comfort you
I will comfort, I will comfort you
I will comfort, comfort, comfort you
I will comfort, I will comfort you
I will comfort, comfort, comfort you
I will comfort, I will comfort you
I will comfort, comfort, comfort you
I will comfort, I will comfort you
Lay down and tell me what’s on your mind
What exactly did he do to make you cry this time
Well, I will be your comforter, I will make it right
He cast a shadow on your heart and I will bring back your light
Tradução da letra
Deita-te e diz-me o que tens em mente.
O que é que ele fez exactamente para te fazer chorar desta vez?
Bem, eu serei o teu consolador, eu vou fazer a coisa certa
Ele lançou uma sombra no teu coração e eu trarei de volta a tua luz
Entra, vejo que ele te magoou outra vez, quando estás a sofrer, eu estou a sofrer.
Isso faz parte de ser um amigo, mas este é um caso especial.
Eu retenho os meus sentimentos por causa dele e agora posso vê - los mais do que nunca.
Cometi um grande, grande erro.
Não quero ignorar os teus sentimentos, mas acho que ele é um idiota.
Ele não sabe como és sensível e o bebé não é fixe.
Ainda bem que posso ajudar-te quando precisares de Ajuda.
Quando bem no fundo do meu coração desde o início sei que devia ter sido o teu homem
Deita-te e diz-me o que tens em mente.
O que é que ele fez exactamente para te fazer chorar desta vez?
Bem, eu serei o teu consolador, eu vou fazer a coisa certa
Ele lançou uma sombra no teu coração e eu trarei de volta a tua luz
Vou confortar-te, confortar-te, confortar-te
Eu confortarei, eu confortarei você
Vou confortar-te, confortar-te, confortar-te
Eu confortarei, eu confortarei você
Vou confortar-te, confortar-te, confortar-te
Eu confortarei, eu confortarei você
Vou confortar-te, confortar-te, confortar-te
Eu confortarei, eu confortarei você
Deita-te e diz-me o que tens em mente.
O que é que ele fez exactamente para te fazer chorar desta vez?
Bem, eu serei o teu consolador, eu vou fazer a coisa certa
Ele lançou uma sombra no teu coração e eu trarei de volta a tua luz