Shai Hulud — Misanthropy Pure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misanthropy Pure" de Shai Hulud.
Letra
Understand,
Contempt born of clear perception is a birthright to those who channel it toward progression.
Preserve life through loathing.
Awaken hope within hatred.
Wrest insight from outrage.
This is a birthright and obligation.
Spiteful and ill-tempered, I know the character well…
A maelstrom of weakness and instability seething with viciousness.
I choose not to accept this;
Not into my life.
There is no hope of reform.
When pride is allied with hostility, all reason is denied.
I return the denial.
A glaring misconception of self-importance, I know the character well…
Heedless fool, so arrogant with no understanding of consequence.
I see this negligence.
I choose not to accept it;
Not into my life.
Absence of introspection neglects the outer world.
Let not the excess of lusts and comfort mislead you.
This world is not yours.
Feel the quarrel in just his presence, you know the character all too well…
A destructive man at war with his cowardice.
I detest belligerence, and I choose not to accept it;
Not into my life.
Keep separate these hatreds.
Undefined animosity is a device of the spineless, the means of a fool.
Focused misanthropy is opposition to these dark hearts —
Downpours of disapproval no words could begin to express.
To distort the truth to serve itself,
To oppose understanding,
I believe in man.
Man will maintain its hostility.
Have this faith.
Conflict in the chest,
To be concerned for the needs of such heartless men.
Tradução da letra
Entender,
O desprezo nascido da percepção clara é um direito inato para aqueles que o canalizam para a progressão.
Preservar a vida através do ódio.
Desperte a esperança dentro do ódio.
Tirar a visão da indignação.
Isto é um direito de nascença e uma obrigação.
Rancoroso e mal-humorado, conheço bem a personagem.…
Um turbilhão de fraqueza e instabilidade fervilhando de maldade.
Escolho não aceitar isto.;
Não na minha vida.
Não há esperança de reforma.
Quando o orgulho é aliado de hostilidade, toda a razão é negada.
Eu devolvo a negação.
Um equívoco flagrante de auto-importância, conheço bem a personagem.…
Tolo irrepreensível, tão arrogante, sem entender as consequências.
Vejo esta negligência.
Eu escolho não aceitar.;
Não na minha vida.
A ausência de introspecção negligencia o mundo exterior.
Que o excesso de luxúria e conforto não vos induza em erro.
Este mundo não é teu.
Sente a briga na presença dele, conheces o personagem muito bem.…
Um homem destrutivo em guerra com a sua covardia.
Detesto beligerância, e escolho não aceitá-la. ;
Não na minha vida.
Separem estes ódios.
A animosidade indefinida é um dispositivo dos fracos, os meios de um tolo.
Misantropia focada é oposição a estes corações escuros —
Chagas de desaprovação que nenhuma palavra poderia começar a expressar.
Para distorcer a verdade para se servir,
Opor-se à compreensão,
Acredito no homem.
O homem manterá a sua hostilidade.
Tem esta fé.
Conflito no peito,
Preocupar-se com as necessidades desses homens sem coração.