Shai Hulud — I, Saturnine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I, Saturnine" de Shai Hulud.
Letra
Weighted down by earth and man,
A dispirited husk mired in blood imbued in soil dispares
The minds of my brothers are unsound, their hearts flow desolation.
Is ours, indeed.
A sunless path to waiting graves we prepared for ourselves?
Dear God,
Raise not my eyes, misery has blackened the sun.
Weighted down by earth and man,
A directionless husk in dire need of asylum withdraws…
For the only light in bedlam is the dark of isolation.
Draw cold universe into your lungs.
Empower the earth to devour your spirit.
Reap your flesh its worth in bloodletting.
Upon lamentation under a rotting star,
I reconsider my manner to exist amongst this chaos.
Tradução da letra
Ponderado pela terra e pelo homem,
Uma casca desolada, mergulhada em sangue, impregnada em terras desoladas.
As mentes dos meus irmãos estão desoladas, os seus corações estão desolados.
É nossa, De facto.
Um caminho sem sol para sepulturas que preparamos para nós mesmos?
Querido Deus.,
Não levantes os meus olhos, a miséria escureceu o sol.
Ponderado pela terra e pelo homem,
Uma casca sem direcção, que precisa urgentemente de asilo, retira-se.…
Pois a única luz em bedlam é a escuridão do isolamento.
Puxa o universo frio para os teus pulmões.
Capacita a terra para devorar o teu espírito.
Colha a tua carne. vale a pena derramar sangue.
Em lamentação debaixo de uma estrela em decomposição,
Reconsidero a minha maneira de existir neste caos.