Shahmen — Strangers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strangers" de Shahmen.
Letra
Anything he does, anything he loves
My brother from another mother sent from the above
I tell it to you honest, this is everything I wanted
Been living in a house that was haunted
Haunted by the fact that I wanna start performing
Locked in a box here for years just recording
Throwing all the knives from the kitchen at my boredom
Gotta cut the cake and I ain’t even got a portion
Took a lot of time but I chose not to force it Maybe that was wisdom or maybe that was horse shit
All I know for sure is the world has it’s forces
Some of them are hideous, some of them are gorgeous
Something like the smell of roses mixed with rigor mortis
But looking to the bright side, passed all the horrors
Did it really take, for me to see the day
Someone called it fate, I guess to say the same
How did I meet Sense, was something in the way
Found the beats I needed, but I never could’ve made
This world is truly strange, it only gets stranger
The scenery is beautiful, I also sense danger
Gotta make a living, just a writer chasing paper
Try’na tell my story till I’m facing with my maker
This world is truly strange, it only gets stranger
The scenery is beautiful, I also sense danger
Gotta make a living, just a writer chasing paper
Try’na tell my story till I’m facing with my maker
Back when I was younger, thought it was so simple
All I really needed was a couple instrumentals
No pen, or no pencils, just something I could vent to I would spit for hours about the challenges I been through
Mountains that I climbed and the spirit that is in you
And then the wind changed and the way he would hitch you
Days grew colder, got a lot older
Tried to get high but I still feel sober
Friends and my girl kept calling me a loner
But what they didn’t see was that I really was alone here
Try’na make a plan, only got a couple grand
Listing what I’m missing and I’m checking what I have
Stepping out the door like one day I’ll be back
Hopping on a plane like I wonder about that
Been around the world, already cut 6 continents
Same pair of vans, split bonds walked all of em Found since floating on a boat in Holland
Ever since then been building and acknowledging
Tradução da letra
Tudo o que ele faz, tudo o que ele ama
O meu irmão de outra mãe enviada do alto
Digo-te a verdade, isto é tudo o que eu queria.
Tenho vivido numa casa assombrada
Assombrado pelo facto de querer começar a actuar
Trancado numa caixa aqui durante anos a gravar
Atirar todas as facas da cozinha para o meu tédio
Tenho de cortar o bolo e nem tenho uma porção.
Demorei muito tempo, mas escolhi não forçar, talvez isso fosse sabedoria, ou talvez merda de cavalo.
Tudo o que sei é que o mundo tem as suas forças.
Alguns são horríveis, outros são lindos.
Algo como o cheiro de rosas misturadas com rigor mortis.
Mas olhando para o lado positivo, passei por todos os horrores.
Foi mesmo preciso, para eu ver o dia
Alguém lhe chamou destino, acho que para dizer o mesmo
Como é que eu conheci o bom senso, era algo no caminho
Encontrei as batidas que precisava, mas nunca poderia ter feito
Este mundo é realmente estranho, só fica mais estranho
A paisagem é linda, eu também sinto perigo
Tenho de ganhar a vida, apenas um escritor a perseguir papel.
Tenta não contar a minha história até eu enfrentar o meu Criador
Este mundo é realmente estranho, só fica mais estranho
A paisagem é linda, eu também sinto perigo
Tenho de ganhar a vida, apenas um escritor a perseguir papel.
Tenta não contar a minha história até eu enfrentar o meu Criador
Quando era mais novo, pensava que era tão simples.
Só precisava de uns instrumentos.
Sem caneta, ou sem lápis, apenas algo a que me pudesse desabafar durante horas sobre os desafios que passei
Montanhas que escalei e o espírito que está em ti
E depois o vento mudou e a maneira como ele te apanhava
Os dias ficaram mais frios, ficaram muito mais velhos
Tentei ficar pedrado, mas ainda me sinto sóbrio.
Amigos e a minha miúda chamavam-me solitária.
Mas o que eles não viram foi que eu estava mesmo sozinha aqui.
Tenta não fazer um plano, só tens dois mil.
Listando o que estou perdendo e verificando o que tenho
Sair pela porta como se um dia eu voltasse
Saltando em um avião como eu me pergunto sobre isso
Já estive em todo o mundo, já cortei 6 continentes.
O mesmo par de carrinhas, títulos divididos andaram todos encontrados desde que flutuaram num barco na Holanda.
Desde então, vem construindo e reconhecendo