Shahmen — Luck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luck" de Shahmen.
Letra
If all it took was luck I would already be struck
Yeah caught by the good life waiting to wake up But it’s more like disaster born as a bastard
Turned into king or the dreams that you’re after
These days have been crazed I’ve been raised
In the city of angels that’ve been slayed
Men played the children games with real guns
Cops n' robbers and cowboys and Indians
I survive to twenty-five in the sun
Under the moon in the twilight with my hearts drum
Beating the same beat my ancestors came from
(And there is only one x2)
I’ll allow circles and peace pipes
Greet a storyteller spelling out the key to life
My shell’s a gun now still I carry them
And my spirit not the dirt that they’re buried in
I’ve grown very thin living off of bread and water
Books, paintings, film and sex (and the marijuana)
And the music that’s been therapeutic for the trauma
My songs bring me clarity they also make me wander
Now I’m standing in the London fog
I think I Lost Angeles and I smell the smog
My mind drifts to Amsterdam I see the dawn
I’m in my beach house in Cape Town then flash it’s gone
Rats n' mice with wings circle above
Pigeon or dove, who even really gives a fuck?
The names that you call for it all
Hear me grunt about the things I saw (I can still see em')
A careful widening rings a being
Been feeding on the hardwood floor
About to kiss the ceiling
I’m sick of kneeling I need a prayer I can walk through
Into the house built from everything I thought I ruined
If this the house where the couch at?
Try’na smoke a sack and write raps
Cut an opening above where the mics at But sunlight slips right past
I wrote the illest shit you’ve never heard
Then left it in the street as an offering
Underneath the wing of a dead bird
Gemini be the shepherd and the herd
Both sides, deep down in the same spine
Should’ve fallen by the waist side
But I crawled out bass side
I spit wine through the grape vine
Here’s the hope that my faith dies
I see the rope that it hangs by
Tradução da letra
Se tudo o que foi preciso foi sorte eu já seria atingido
Sim apanhado pela boa vida à espera de acordar mas é mais como um desastre nascido como um bastardo
Transformado em rei ou nos sonhos que procuras
Estes dias têm sido loucos eu fui criado
Na cidade dos anjos que foram mortos
Os homens jogavam jogos infantis com armas verdadeiras.
Polícias e ladrões, cowboys e índios.
Eu sobrevivo a vinte e cinco ao sol
Sob a lua no crepúsculo com os meus corações tambor
Batendo a mesma batida dos meus antepassados
(E só há um x2)
Vou permitir círculos e tubos de paz
Cumprimenta um contador de histórias a soletrar a chave da vida
A minha concha é uma arma, ainda as carrego.
E o meu Espírito não é a terra em que estão enterrados.
Fiquei muito magro a viver de pão e água.
Livros, Pinturas, filmes e sexo (e a maconha)
E a música que tem sido terapêutica para o trauma
As minhas canções trazem-me clareza também me fazem vaguear
Agora estou no nevoeiro de Londres
Acho que perdi Angeles e sinto o cheiro do nevoeiro.
A minha mente dirige-se para Amesterdão vejo o amanhecer
Estou na minha casa de praia na Cidade Do Cabo, depois o flash desapareceu.
Ratos e ratinhos com asas em círculo acima
Pombo ou pomba, quem é que se importa?
Os nomes que chamas por tudo
Ouça-me gemer sobre as coisas que eu vi (eu ainda posso vê-los')
Um alargamento cuidadoso toca um ser
Alimentei-me do Chão de madeira dura.
Prestes a beijar o tecto
Estou farto de me ajoelhar preciso de uma oração pela qual possa caminhar
Para dentro da casa construída a partir de tudo o que pensava ter arruinado.
Se é esta a casa onde está o sofá?
Tenta não fumar um saco e escrever raps.
Cortar uma abertura acima onde os microfones estão mas a luz do sol passa
Escrevi a pior merda que nunca ouviste.
Em seguida, deixou-o na rua como uma oferta
Debaixo da asa de um pássaro morto
Gemini seja o pastor e a manada
Ambos os lados, bem no fundo da mesma coluna
Devia ter caído do lado da cintura.
Mas arrastei-me para fora do lado do baixo.
Cuspi vinho pela videira.
Aqui está a esperança de que a minha fé morra
Eu vejo a corda pela qual ela está pendurada