Shahin Najafi — Nagahan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nagahan" de Shahin Najafi.
Letra
ناگهان زنگ می زند تلفن، ناگهان وقت رفتنت باشد…
مرد هم گریه می کند وقتی سر ِ من روی دامنت باشد.
بکشی دست روی تنهاییش، بکشد دست از تو و دنیات.
واقعا عاشق خودش باشی، واقعا عاشق تنت باشد.
روبرویت گلوله و باتوم، پشت سر خنجر رفیقانت.
توی دنیای دوست داشتنی! بهترین دوست، دشمنت باشد.
دل به آبی آسمان بدهی، به همه عشق را نشان بدهی.
بعد، در راه دوست جان بدهی… دوستت عاشق زنت باشد!
چمدانی نشسته بر دوشت، زخم هایی به قلب مغلوبت.
پرتگاهی به نام آزادی مقصد ِ راه آهنت باشد.
عشق، مکثی ست قبل بیداری… انتخابی میان جبر و جبر.
جام سم توی دست لرزانت، تیغ هم روی گردنت باشد.
خسته از «انقلاب» و «آزادی"، فندکی درمیاوری… شاید
هجده «تیر» بی سرانجامی، توی سیگار «بهمنت» باشد.
Tradução da letra
De repente ele toca o telefone de repente é hora de ir…
O homem também chora quando a minha cabeça está na tua saia.
Ponha as mãos nele sozinho, puxe o seu e o seu mundo.
Ama-te a ti mesmo, ama mesmo o teu corpo.
Em frente à bala e ao bastão, atrás da Adaga dos teus camaradas.
Num mundo adorável! Sê o teu melhor amigo, o teu inimigo.
Del para blue sky debt, para mostrar todo o amor.
A seguir, estar apaixonado pela tua mulher no caminho da dívida do teu amigo John!
Malas no ombro, feridas no coração recessivo.
Um precipício chamado Liberdade é um destino ferroviário.
O amor é uma pausa antes de acordar.
A taça de veneno na tua mão trémula, a lâmina no teu pescoço.
Estás cansado de " revolução "e" liberdade", ou talvez.
Dezoito flechas infinitamente no cigarro de Bahman.