Shahin Najafi — Mostarah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mostarah" de Shahin Najafi.
Letra
زنی که تو بهت و ترس منو زائید
مردی که پدر بود و مرده می دید
هفت سالگی رهامو توی لجن
سیگار داغ و پشت دست و زدن
مثل عورت چروکیده ی ننه
توی حس جر خوردن و له شدن
حالت خلط صبح اول طلوع
چندش از صد تومنی عیدی عمو
تف تو لیوان آب دبیر دینی
صبح چایی شیرین و شب سیب زمینی
شرمه که کرز از پای برادرم
نگاه شکسته ی عینک خواهرم
حسرت فوت شمع کیک تولد
خارش خشتک از روی تعمد
عقده ی ریش و سیبیل و تیغ ژلت
حس ژانوارژان بودن واسه کوزت
خط شورت مانتو تنگ دهه هفتاد
سیخ کردن عشق از درد زیاد
پیش بزرگ مجلس شعر وبا
یه هزاره و هزار امید شفا
باد مقدس یه مرجع دینی
بحران شهوت لواط و زنا
توی اتاق به وسعت یک مستراح
یه خلو و خلاءخلسه فکر خدا
زندگی فارغ از معنی
زندگی فقط یعنی
مثل یه مهره بازی کرده شدن
تنها مثل مرده راه رفتن
بوی بد جوراب یه دختر قاعده
مشت یه تصویر تو صورت آینه
شکوندن سی دی صدای فرهاد
نفرت از عکس و صدای هایده
تف روی شعر شاملو از تامل تکرار یاد خاطره
نبض فکر فلجی که به تو تابیده
چشم کور حس خری که خوابیده
از رنگ و هندسه از پیکاسو
تنها گم مثل آیدین آقداشلو
تکرار یه ملودیهای طناب دار
یه غزل از عشق تو قافیه خیال
اوج لذت جنسی من و یه گاو
ترجمه ی تخم به اینگلیسی لاو
یه سرزمین امن واسه مردن
توی تلخی گذشته سر خوردن
شکل یه رپر معترض مضحک
گم توی مای خیالی خالی از من
کاشف عنصر درد و انفجار
آخر یه رمان ابزورد انتحار
Tradução da letra
A mulher a quem deste à luz e o meu medo.
Um homem que era pai e o viu morto.
Tenho sete anos na lama.
Fumador a quente e manuseamento das costas
Como a sua rata enrugada.
Foram esmagados e esmagados.
Humor ao nascer do sol
Que nojo, tio.
Cospe num copo de água, Secretária.
Chá doce de manhã e noite de batata
É uma pena que a kirz tenha tirado a perna ao meu irmão.
O olhar partido dos óculos da minha irmã.
Pés ansiosos bolo de aniversário de vela
Itchy gusset on intentions
Complexo de barba e bigode e lâmina de gel
O sentido de Cosette de Genevarjean.
Camisolas interiores esticadas dos anos 70
Espeta o amor da dor
Grande avanço da poesia da cólera
Mil anos e Mil esperanças de cura.
O vento Santo é uma autoridade religiosa.
Crise de luxúria sodomia e adultério
Na sala tão larga como uma casa de banho.
É um aspirador. O pensamento de Deus.
Vida independentemente do significado
A vida apenas significa
Jogou como um louco.
Tal como os mortos-vivos.
Cheira mal às meias de uma rapariga promíscua.
Dá um murro na cara do espelho.
Quebrar a voz do CD de Farhad
Odeio fotos e vozes de Heide
Spit on poetry shamlu from contemplation recurring memories
O pulso do pensamento paralítico que brilhava em ti.
O olho cego ... o idiota está a dormir.
Da cor e geometria de Picasso
Só perdeu como Aydin akdashloo.
Repete uma melodia de corda.
Um soneto do teu amor rima fantasia
O meu orgasmo e uma vaca
Traduzir ovo para o amor inglês
Uma terra segura para morrer.
Desliza na amargura do passado.
A forma de um rapper protestador ridículo.
Perdido na minha mística imaginária.
Elemento explorador da dor e explosão
O fim de um romance suicida de abzord