Shaggy — Ultimatum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ultimatum" de Shaggy.
Letra
Ultimatum, badman nuh tek ultimatum,
go wey, yuh haffi stay
If I stay, would you put an end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go Before you go let’s analyze the situation
I’m a typical Jamaican
why you layin your frustration on me When we met it was a perfect combination
But you know my reputation
don’t know what you were expecting (of) me Fight back, you can fight
get things a go if yuh nuh like that
Cause I know that
when you (leave) you come right back
Your new founded termination
sounds to me like desperation
There’s no ground for termination
If I stay, would you put an end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go
I must admit I have a weakness
for these women
Who a plot like them a villian try the best
to separate you from me I don’t understand
just why the hell your cousin
When you knew that she meant nothin
so what if she was your cousin
You say fight back,
how the hell could I resist
when she’s dressed like that
Tell the truth I had her leave
but she came right back
Now you heard the explanation
taken to consideration
it was sexual frustration
If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go
(Goodbye my darlin)
Baby baby tell me why your in a hurry to leave
(Goodbye my darlin)
See alot I can’t believe
that this is happenin to me
(Goodbye my darlin)
Yeah I know I made mistakes
but this is meant to be
(Goodbye my darlin)
I promise I’ll do better
baby stay with me If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go If I stay, would you put a end
to all the games you play
Can you promise me that you will never stray
Has to be a new beginning from today,
only way I will stay
But if I go,
this will be the final curtain of the show
You have lost the best thing
that you ever known
Guess you have to learn
to make it on your own
Let me know stay or go
Tradução da letra
Ultimatum, badman nuh tek ultimatum,
vai wey, yuh haffi fica
Se eu ficar, porias um fim
a todos os jogos que você joga
Podes prometer-me que nunca te desviarás
Tem de ser um novo começo a partir de hoje,
só assim ficarei
Mas se eu for,
esta será a cortina final do espectáculo.
Perdeste a melhor coisa
que alguma vez conheceste
Acho que tens de aprender.
para fazê-lo por conta própria
Deixe-me saber fique ou vá Antes de ir vamos analisar a situação
Sou um Jamaicano típico.
porque é que me deixaste frustrado quando nos conhecemos? foi uma combinação perfeita.
Mas conheces a minha reputação.
não sei o que estavas à espera que eu ripostasse, podes lutar
tenta as coisas se não gostares.
Porque eu sei disso.
quando você (sair) você volta imediatamente
A tua nova rescisão fundada
parece-me desespero.
Não há motivo para rescisão.
Se eu ficar, porias um fim
a todos os jogos que você joga
Podes prometer-me que nunca te desviarás
Tem de ser um novo começo a partir de hoje,
só assim ficarei
Mas se eu for,
esta será a cortina final do espectáculo.
Perdeste a melhor coisa
que alguma vez conheceste
Acho que tens de aprender.
para fazê-lo por conta própria
Deixa-me saber, fica Ou vai.
Tenho de admitir que tenho uma fraqueza.
para estas mulheres
Que um complô como eles uma vilã tenta o melhor
para te separar de mim não entendo
porque raio é que o teu primo ...
Quando sabias que ela não significava nada
e se ela fosse tua prima?
Tu dizes para ripostar.,
como poderia resistir?
quando ela está vestida assim
Diz a verdade. pedi-lhe para sair.
mas ela voltou logo.
Agora ouviste a explicação.
tomada em consideração
foi frustração sexual.
Se eu ficar, porias um fim
a todos os jogos que você joga
Podes prometer-me que nunca te desviarás
Tem de ser um novo começo a partir de hoje,
só assim ficarei
Mas se eu for,
esta será a cortina final do espectáculo.
Perdeste a melhor coisa
que alguma vez conheceste
Acho que tens de aprender.
para fazê-lo por conta própria
Deixa-me saber, fica Ou vai.
Adeus, minha querida)
Baby baby tell me why your in a pressure to leave
Adeus, minha querida)
Não posso acreditar
que isto me está a acontecer
Adeus, minha querida)
Sim, eu sei que cometi erros.
mas isto está destinado a ser
Adeus, minha querida)
Prometo que farei melhor.
querida fica comigo se eu ficar, porias um fim
a todos os jogos que você joga
Podes prometer-me que nunca te desviarás
Tem de ser um novo começo a partir de hoje,
só assim ficarei
Mas se eu for,
esta será a cortina final do espectáculo.
Perdeste a melhor coisa
que alguma vez conheceste
Acho que tens de aprender.
para fazê-lo por conta própria
Deixe-me saber fique ou vá se eu ficar, você poria um fim
a todos os jogos que você joga
Podes prometer-me que nunca te desviarás
Tem de ser um novo começo a partir de hoje,
só assim ficarei
Mas se eu for,
esta será a cortina final do espectáculo.
Perdeste a melhor coisa
que alguma vez conheceste
Acho que tens de aprender.
para fazê-lo por conta própria
Deixe-me saber fique ou vá se eu ficar, você poria um fim
a todos os jogos que você joga
Podes prometer-me que nunca te desviarás
Tem de ser um novo começo a partir de hoje,
só assim ficarei
Mas se eu for,
esta será a cortina final do espectáculo.
Perdeste a melhor coisa
que alguma vez conheceste
Acho que tens de aprender.
para fazê-lo por conta própria
Deixa-me saber, fica Ou vai.