Shaggy — Stand Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up" de Shaggy.
Letra
Cool yah mi bredda, di signs of di times
Caan tek di pressa, nah tun to crime
Mama raise yuh good so beg yuh put dung di nine
Dem have di power but a yuh rule yuh mind
Teachin’s yuh treasa, caan leave behind
Must climb di ladda one step at a time
Mind ova matta, greatness defined
Must defend yuh honor if a guy cross di line
Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand at di gutta, raised from di slums
Man a faced by oppression cau dat’s where yuh from
Hatin di fadda cau betta must come
So mek a fella know yuh step to yuh own a drum
Sweet to di bitta, not always fun
One life fi good dem seh yuh nose haffi run
As hard as it seems when it is all said and done
A new day shall dawn from di rise from di sun
Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Get up stand up and fight!)
Nuh care who waan fi criticize (Get up stand up and fight!)
Nuh mek nobody hold yuh dung again yuh betta than di whole a dem
Bridge:
It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Blessed is di child who has his own
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Di Fadda pon yuh side yuh not alone
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
Blessed is di child who has his own
Yuh hear mi seh It’s alright to have yuh vision and yuh goal
My son yuh are a king so claim yuh throne, again
Repeat Verse 1
Repeat Chorus Until end
(Thanks to dasha for these lyrics)
Tradução da letra
Cool yah mi bredda, di signs of di times
Caan tek di pressa, nah tun to crime
Mama raise yuh good so Begg yuh put dung di nine
Eu tenho poder mas uma regra
Teachin's yuh treasa, caan leave behind
Tenho de subir di ladda um passo de cada vez.
Mente ova matta, grandeza definida
Tenho de defender a honra se um tipo passar dos limites
Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Levante-se e lute!)
Não importa quem waan fi critica (Levante-se e lute!)
Nuh mek ninguém segura yuh dung de novo yuh betta do que di whole a dem
Levantem-se Direitos oonu (Levantem-se e lutem!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Levante-se e lute!)
Não importa quem waan fi critica (Levante-se e lute!)
Nuh mek ninguém segura yuh dung de novo yuh betta do que di whole a dem
Fica em di Guta, criado de di slums
Homem a enfrentado pela opressão cau dat é de onde tu és
Hatin di fadda cau betta deve vir
Um tipo sabe que tem um tambor.
Doce Para di bitta, nem sempre divertido
One life fi good dem seh yuh nose haffi run
Por mais difícil que pareça quando tudo é dito e feito
Um novo dia nascerá de di rise from di sun
Yute man stand up oonu rights (Get up stand up and fight!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Levante-se e lute!)
Não importa quem waan fi critica (Levante-se e lute!)
Nuh mek ninguém segura yuh dung de novo yuh betta do que di whole a dem
Levantem-se Direitos oonu (Levantem-se e lutem!)
Nah mek nobody bruk yuh stride (Levante-se e lute!)
Não importa quem waan fi critica (Levante-se e lute!)
Nuh mek ninguém segura yuh dung de novo yuh betta do que di whole a dem
Ponte:
Não faz mal ter visão e golo.
Abençoada seja a criança que tem a sua
Ouve mi seh, não há problema em ter a tua visão e o teu objectivo.
Di Fadda pon yuh lado não está sozinho
Ouve mi seh, não há problema em ter a tua visão e o teu objectivo.
Abençoada seja a criança que tem a sua
Ouve mi seh, não há problema em ter a tua visão e o teu objectivo.
O meu filho yuh é um rei, por isso reivindica o trono de yuh, outra vez.
Repetir O Versículo 1
Repetir o coro até ao fim
(Thanks to dasha for these lyrics)