Shaggy — Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Alone" de Shaggy.
Letra
I know he’s home
I just seen him go in He’s really trying to play me Where he be, it’s just over like that
It just ain’t that easy
Trust me, i am not the one
hmm hmm hmm hmm
Whatever, i got all night
Go figure how you turned out
To be a real gold digger
What you don’t get it Should have paint the picture bigger
You ain’t my main squeeze
It’s five in the morning
Why you calling my phone
Keep the sweater, just leave me alone
No more love letters
Gotta play myself
Cuz i should have known better
«hello, hello»
Just leave me alone
Stop calling my phone
invading my home
Why don’t you leave me alone
(repeat twice)
What a bummer
Met this girl on South Beach last summer
Mummy got back, but she ain’t no stunner
Chat for a while and i had a few drinks
Well the next thing you know
We were fogging up the Hummer
Now the chick’s banging on my door like a hammer
Stalking my house, big tap like a plumber
Couldn’t keep myself cuz
I thought with my brain, i would haveleft her alone
She got laced, the opportunity was right in my face
And that’s how she ended up back in my place
I wish i could go back in time
And correct that faded mistake
I wish she would just leave me alone
Stop calling my phone
invading my home
Why don’t you leave me alone
(repeat twice)
Just leave that girl alone
«Knew i shouldn’t have taken this girl’s number»
Don’t call her from your phone
«Damn, caller-ID»
Just leave that girl alone
«And to think that was the one»
Don’t dare pick up your phone
«Damn, the attraction, gosh!»
(repeat 1st verse)
The number you have called has been disconnected
(repeat chorus)
Tradução da letra
Eu sei que ele está em casa.
Acabei de o Ver entrar. ele está mesmo a tentar enganar-me Onde está.
Não é assim tão fácil.
Confia em mim, não sou eu.
hmm hmm hmm hmm
Como queiras, tenho a noite toda.
Vai descobrir como te saíste.
Ser uma verdadeira interesseira
O que não percebes devia ter pintado o quadro maior.
Não és o meu preferido
São cinco da manhã.
Porque estás a ligar para o meu telemóvel?
Fica com a camisola, deixa-me em paz.
Acabaram-se as cartas de amor
Tenho de jogar sozinho.
Porque eu já devia saber.
"Olá, Olá»
Deixa-me em paz.
Pára de ligar para o meu telemóvel.
invadindo a minha casa
Porque não me deixas em paz?
(repetir duas vezes)
Que chatice.
Conheci uma rapariga em South Beach no verão passado.
A mamã voltou, mas não é nenhuma brasa.
Conversei um pouco e bebi uns copos.
Bem, a próxima coisa que você sabe
Estávamos a embaciar o Hummer.
Agora a miúda está a bater à minha porta como um martelo.
A perseguir a minha casa, como um canalizador.
Não consegui manter-me, porque ...
Pensei que com o meu cérebro a teria deixado sozinha.
Ela foi enganada, a oportunidade estava mesmo na minha cara.
E foi assim que ela acabou no meu lugar.
Quem me dera poder voltar atrás no tempo
E corrigir esse erro desvanecido
Quem me dera que ela me deixasse em paz
Pára de ligar para o meu telemóvel.
invadindo a minha casa
Porque não me deixas em paz?
(repetir duas vezes)
Deixa essa rapariga em paz.
"Sabia que não devia ter ficado com o número desta rapariga»
Não lhe ligues do teu telemóvel.
"Raios, identificador de chamadas»
Deixa essa rapariga em paz.
"E pensar que era esse»
Não te atrevas a atender o telefone.
"Raios, a atracção, meu Deus!»
(repita o primeiro verso))
O número para o qual ligou foi desligado.
(refrão repetido))