Shaggy — Joy You Bring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy You Bring" de Shaggy.
Letra
I don’t wanna sound cheesy
But I realize that lovin' you is very easy
Playin' in the summer sun warm and breezy
Never talkin' sleezy oh but I love it when you give me that look ooh you
lookin' so teasy — Ante says
'Not at all sleezy…'
Woman you are the fire in my life and it’s pleasing (??) — Ante says 'freezing'
instead of 'pleasing'
Living like the Jefferson’s George and Weezy
If I am queasy, girl you’re always on my mind in the darkest of times when I’m
needy
Can’t get enough of you woman I’m greedy
Sinking in the ocean of your love and I’m heeding
Y’am conceding — Ante says 'I am conceding'
And I wanna show you what you mean to me SHAGGY
You know you have a shoulder for sighin' on, crying on — Ante says '…
shoulder you can sigh on…'
When you need your love you know it’s SHAGGY ya' relyin' on — Ante says 'you're
relyin on'
Under the wings of your love that you’re flyin' on You mean the world to me Cause I been with many girls and I never saw the benefit
Now I got the love I want and by any means I’m keepin' it Bonafide love and I’m fallin' very deep in it
I want the world to see
(Now here instead of 'nice mountain' he says 'lovely mountain' and the next
time the chorus comes up as well.)
SHAGGY
You’re the air that I breathe, you’re all that I need
Tell me baby can you feel me When this life takes a toll, you’re my heart and soul
Tell me baby can you, can you feel me
(Repeat above)
Chorus Here
Tradução da letra
Não quero parecer lamechas.
Mas percebo que amar-te é muito fácil.
A brincar ao sol de verão quente e alegre
Nunca falo com elegância mas adoro quando me olhas assim
"lookin' so teasy-Ante says"
Não é nada elegante...
Mulher, És o fogo da minha vida e é agradável.?)- Ante diz "congelamento"
em vez de "agradável"
Vivendo como o George e o Weezy do Jefferson
Se estou enjoada, miúda, estás sempre na minha mente nos momentos mais sombrios em que estou.
necessitado
Não me canso de ti mulher sou ganancioso
Afundando-me no oceano do teu amor e estou a olhar
Está a admitir-Ante diz "estou a admitir"
E quero mostrar - te o que significas para mim, salsicha.
Sabes que tens um ombro para suspirar, chorar na Ante diz :…
ombro que podes suspirar...
Quando precisas do teu amor sabes que é o SHAGGY que estás a apreciar Na aposta diz:
a viver
Sob as asas do teu amor que estás a voar significas o mundo para mim porque estive com muitas raparigas e nunca vi o benefício
Agora eu tenho o amor que eu quero e de qualquer maneira eu estou mantendo o amor Bonafide e eu estou caindo muito fundo nele
Quero que o mundo veja
(Agora aqui em vez de 'montanha agradável ' ele diz' montanha adorável ' e o próximo
está na altura do coro também aparecer.)
SALSICHA
És o ar que respiro, és tudo o que preciso
Diz-me querida consegues sentir-me quando esta vida tem um preço, és o meu coração e alma
Diz-me querida podes, podes sentir-me
(Repetir acima))
Coro Aqui.