Shaggy — Hey Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Love" de Shaggy.
Letra
Hey love can I get a rain check
Just 25 I’m not ready yet
Hey love let’s make a deal
Give me some time I got a few hearts to steal
Hey love got more grounds to gain
Can’t get stuck with a ball and a chain
Hey love I need to be sure
Come back and see me in two years or more
I remember as a kid I used to dream
I had a big crush on Sandra’s kid sister jean
But she was in love with dwayne
Been so many years but I still feel the pain
What about the girl across the street
Took the same bus I use to reserve her seat
But she would just sit with her friends
And the all talk about guys in bimmers and Benz
Seem like my luck took a slide
Then shorty came along and stood by my side
I couldn’t give her much but she stayed
Now I’m hitting all the charts its so easy getting laid
Living in style I’m getting paid
Hooking up my peeps with the millions I’ve made
Now I’m having girl who I knew in first grade
Now I’m kinda feeling like my shorty getting played
So I’m begging you
Hey love can I get a rain check
Just 25 I’m not ready yet
Hey love let’s make a deal
Give me some time I got a few hearts to steal
Hey love got more grounds to gain
Can’t get stuck with a ball and a chain
Hey love I need to be sure
Come back and see me in two years or more
I wasn’t popular in school I wasn’t popular in sports
All the girls I love loved the guys on the court
I feel like I been cheated of my youth
Cause back in the days braces weren’t so cute
Girls used to laugh at my suit
Now I got models in bed knocking boots
Tradução da letra
Amor, fica para a próxima.
Apenas 25. ainda não estou pronto.
Ei amor vamos fazer um acordo
Dá-me algum tempo Tenho alguns corações para roubar
Hey love tem mais motivos para ganhar
Não se pode ficar preso com uma bola e uma corrente
Amor Preciso de ter a certeza
Volta e vê-me daqui a dois anos ou mais.
Lembro-me de quando era miúdo e sonhava
Tive um grande fraquinho pela irmã mais nova da Sandra, jean.
Mas ela estava apaixonada pelo dwayne.
Passaram tantos anos, mas ainda sinto a dor.
E a rapariga do outro lado da rua?
Apanhei o mesmo autocarro que usei para reservar o lugar dela.
Mas ela sentava-se com os amigos.
E toda a conversa sobre homens em bimmers e Benz
Parece que a minha sorte caiu.
Então shorty apareceu e ficou ao meu lado
Não podia dar-lhe muito, mas ela ficou.
Agora estou a bater em todos os gráficos é tão fácil ter sexo
A viver em estilo estou a ser pago
Juntando os meus amigos com os milhões que ganhei
Agora vou ter uma miúda que conheci no primeiro ano.
Agora sinto-me como se a minha miúda fosse enganada
Por isso, imploro-te.
Amor, fica para a próxima.
Apenas 25. ainda não estou pronto.
Ei amor vamos fazer um acordo
Dá-me algum tempo Tenho alguns corações para roubar
Hey love tem mais motivos para ganhar
Não se pode ficar preso com uma bola e uma corrente
Amor Preciso de ter a certeza
Volta e vê-me daqui a dois anos ou mais.
Eu não era popular na escola eu não era popular no desporto
Todas as raparigas que amo amavam os rapazes no campo
Sinto-me como se tivesse sido enganado pela minha juventude.
Porque antigamente, os aparelhos não eram tão giros.
As raparigas riam-se do meu fato.
Agora tenho modelos na cama a bater Botas