Shaggy — Church Heathen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Church Heathen" de Shaggy.
Letra
Ah ha, if you take this too serious
Then you really need some church
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Me ah boy no go church from how long
Rather sleep through the morning and put on a slam
But mi woman she ah pressure me fuh go confession
So mi decide fi go and kill the conversation
So mi sit down right beside sister Pam
Who ah tell me everything about the congregation
'Bout Sister Paulette and her gay husband
And how she ah still ah sleep with the mini bus man
Sister Gwen claim she ah Christian
But ah last night dem catch her in ah stone love session
She a do the dutty dance to de Matterhorn song
And say she get de thing them from the baby cham
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
She all ah tell mi about the one Deacon
Who ah drive the big Benz ah where him get money from
That’s why nobody nah want give no collection
Now see the church roof ah leak ah wah him really deh pan
Every Sunday is a competition
Mi see nuff ah dem a gwan like dem in ah name brand
That deh setin' wah she ah wear come out ah some trunk bottom
With deh canfah ball smell dat ah no new fashion
Then she proceed fi talk 'bout dem man dem
Only come ah service fi look church woman
And fi fool up deh gyal talk about religion
But mi could say nothing because mi know mi ah one
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Next Sunday nah miss me, hear mi Soap opera can’t sweet so, hear mi Just sight some choir sista, hear mi Haffi secure mi walk through the Pearly gates
Next Sunday nah miss me, hear mi Soap opera can’t sweet so, hear mi Just sight some choir sista, hear mi Haffi secure mi walk through the Pearly gates
Me ah boy no go church from how long
Rather sleep through the morning and put on a slam
But mi woman she ah pressure me fuh go confession
So mi decide fi go and kill the conversation
So mi sit down right beside sister Pam
Who ah tell me everything about the congregation
'Bout Sister Paulette and her gay husband
And how she ah still ah sleep with the mini bus man
Sister Gwen claim she ah Christian
But ah last night dem catch her in ah stone love session
She a do the dutty dance to de Matterhorn song
And say she get de thing them from the baby cham
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Them feel say through them go a church their sins
Don’t need forgiving, forgiving
Them really gone from bad to worse with them
Your careless living, living
Tradução da letra
Ah ha, se levas isto muito a sério
Então precisas mesmo de ir à Igreja.
Eles sentem dizer através deles ir a uma igreja seus pecados
Não preciso de perdoar, perdoar
Eles realmente foram de mal a pior com eles
A tua vida descuidada, a tua vida
Eu Ah boy não ir à Igreja de quanto tempo
Em vez de dormir pela manhã e colocar em um slam
Mas a minha mulher pressiona-me a confessar
Então a mi decide ir e acabar com a conversa.
Então mi senta-te ao lado da irmã Pam
Que me conta tudo sobre a congregação
Sobre a irmã Paulette e o seu marido gay
E como ela ainda dorme com o homem do mini autocarro
A irmã Gwen diz que é cristã.
Mas ontem à noite a dem apanhou-a numa sessão de amor de pedra.
She a do The dutty dance to de Matterhorn song
E diz-lhe que os Vai buscar ao bebé cham.
Eles sentem dizer através deles ir a uma igreja seus pecados
Não preciso de perdoar, perdoar
Eles realmente foram de mal a pior com eles
A tua vida descuidada, a tua vida
Ela conta-me tudo sobre o Diácono.
Quem é que conduz o grande Benz?
É por isso que ninguém nah quer dar nenhuma coleção
Agora vejam o telhado da Igreja.
Todos os domingos é uma competição
Mi see nuff ah dem a gwan like dem in ah name brand
Que DEH sein' wah ela Ah wear saiu ah algum traseiro
Com o cheiro a bola de Deh canfah não há Nova Moda
Então ela continua a falar sobre dem man dem
Só vem a missa. olha a mulher da Igreja.
E fi enganar DEH gyal falar sobre religião
Mas mi não podia dizer nada porque mi sabe mi Ah um
Eles sentem dizer através deles ir a uma igreja seus pecados
Não preciso de perdoar, perdoar
Eles realmente foram de mal a pior com eles
A tua vida descuidada, a tua vida
No próximo domingo, não percas-me, ouve a minha telenovela não ser doce por isso, ouve a minha mi apenas ver um coro sista, ouve a minha haffi segura mi passar pelos portões do céu
No próximo domingo, não percas-me, ouve a minha telenovela não ser doce por isso, ouve a minha mi apenas ver um coro sista, ouve a minha haffi segura mi passar pelos portões do céu
Eu Ah boy não ir à Igreja de quanto tempo
Em vez de dormir pela manhã e colocar em um slam
Mas a minha mulher pressiona-me a confessar
Então a mi decide ir e acabar com a conversa.
Então mi senta-te ao lado da irmã Pam
Que me conta tudo sobre a congregação
Sobre a irmã Paulette e o seu marido gay
E como ela ainda dorme com o homem do mini autocarro
A irmã Gwen diz que é cristã.
Mas ontem à noite a dem apanhou-a numa sessão de amor de pedra.
She a do The dutty dance to de Matterhorn song
E diz-lhe que os Vai buscar ao bebé cham.
Eles sentem dizer através deles ir a uma igreja seus pecados
Não preciso de perdoar, perdoar
Eles realmente foram de mal a pior com eles
A tua vida descuidada, a tua vida
Eles sentem dizer através deles ir a uma igreja seus pecados
Não preciso de perdoar, perdoar
Eles realmente foram de mal a pior com eles
A tua vida descuidada, a tua vida