Shaggy — Back In The Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In The Days" de Shaggy.
Letra
Don’t worry about it, it’s been brought up Cause you never know what your gonna turn out to be
(No oh oooh oooh) Life has it’s funny twist and turns yuh nah mean (Yay yay)
Chorus: Rayvon
Back in the days, tried and failed but look at me now
How, things have changed, had no friends but look at me now
It, seems so strange, no one cared but look at me now
Fortune and fame, who would guess but look at me now
Verse 1: Shaggy
Friends, spend nuh time wid dem
I was the kid who never follow many trends
Used to wear the glasses with the soda bottle lens
Girls didn’t like me and a few would just pretend
It’s funny back in school the guys that were so cool
Are the very ones who wish them could a be walkin inna mi shoes
Now tell me whose the fool, them never have a clue
That’s why I’m here to dedicate this song to all of you, hey hey!!!
Chorus: Rayvon
Back in the days (The days) tried and failed but look at me now
How, things have changed (How things changed) had no friends but look at me now
It, seems so strange (So strange) no one cared but look at me now
Fortune and fame (Oooh wee) who would guess but look at me now
Verse 2: Shaggy
I, never realized, I could make reality di tings I fantasize
Stuck to my plan and to everyone surprised
Even those who doubt a stand before mi mesmorized
I bloom delay a late, I couldn’t get an eight
Di cheerleadin chicks grew up to all be overweight
See now I lookin greta, I wonda what they ate
To that I’m really happy wid my supermodel date, hey hey
Chorus: Rayvon
Back in the days (I know) tried and failed but look at me now
How, things have changed (Shooby dooby doo yeah) had no friends but look at me now
It, seems so strange (I know I know) no one cared but look at me now
Fortune and fame (No no) who would guess but look at me now
Bridge: Shaggy
If you think you got it figured out well listen to me Don’t ever underestimate what people can be Now whose the one that’s most likely to suceed
It’s usually the one’s you don’t see, hey
If you think you got it figured out well listen to me Don’t ever underestimate what people can be Now whose the one that’s most likely to suceed
It’s usually the one’s you don’t see, come again
Chorus: Rayvon
Back in the days (Back in the days) tried and failed but look at me now
How, things have changed (How things have changed) had no friends but look at me now
It, seems so strange (So strange) no one cared but look at me now
Fortune and fame (Oh) who would guess but look at me now
Back in the days (Back in the days) tried and failed but look at me now
How, things have changed (How things have changed) had no friends but look at me now
It, seems so strange (So strange, hey) no one cared but look at me now
Fortune and fame, who would guess but look at me now
Outro: Rayvon
Oooh, back in the days, how things have changed, said a rearranged, hey
Back in the days, how things have changed, oh, um um um, um um um um,
um um um um, hey!
(Thanks to dasha for these lyrics)
Tradução da letra
Não te preocupes com isso, foi criado porque nunca se sabe o que vai ser
A vida tem uma reviravolta engraçada e vira yuh nah mean (Yay yay yay)
Coro: Rayvon
Antigamente, tentei e falhei, mas olha para mim agora.
Como as coisas mudaram, não tinha amigos, mas olha para mim agora.
Parece tão estranho, ninguém se importou, mas olha para mim agora.
Fortuna e fama, quem diria, mas olha para mim agora
Versículo 1: Salsicha
Amigos, gastem tempo nu wid dem
Eu era o miúdo que nunca seguia muitas tendências.
Costumava usar os óculos com a lente da garrafa de refrigerante.
As raparigas não gostavam de mim e algumas fingiam
É engraçado na escola os tipos que eram tão fixes
São os mesmos que gostariam que fossem sapatos walkin inna mi
Agora diz-me de quem é o tolo, eles nunca fazem ideia
É por isso que estou aqui para dedicar esta música a todos vocês.!!
Coro: Rayvon
Antigamente (os dias) tentavam e fracassavam, mas agora Olhai para mim.
Como, as coisas mudaram (como as coisas mudaram) não tinha amigos, mas olhe para mim agora
Parece tão estranho. ninguém se importava, mas olha para mim agora.
Fortuna e fama (oooh wee) quem adivinharia mas olha para mim agora
Versículo 2: Salsicha
Nunca me tinha apercebido que podia fazer coisas reais que fantasiava.
Cumpri o meu plano e todos surpreendidos
Mesmo aqueles que duvidam de uma posição diante do meu mim mesmorized
Atrasei-me um pouco, não consegui um oito.
Di cheerleadin chicks cresceu para todos serem obesas
Olha, eu olho para a greta, eu vejo o que eles comeram.
Para isso estou muito feliz por ter um encontro com a minha supermodelo.
Coro: Rayvon
Nos tempos (eu sei) tentei e falhei, mas olha para mim agora
Como, as coisas mudaram (Shooby dooby doo yeah) não tinha amigos, mas olha para mim agora
It, seems so strange (I know I know) No one cared but look at me now
Fortuna e fama (Não Não) quem adivinharia mas olha para mim agora
Shaggy.
Se achas que percebeste bem, ouve-me, nunca subestimes o que as pessoas podem ser agora, quem é mais provável que suceda.
Normalmente é aquele que não vês.
Se achas que percebeste bem, ouve-me, nunca subestimes o que as pessoas podem ser agora, quem é mais provável que suceda.
Normalmente é aquele que não vês, volta outra vez.
Coro: Rayvon
Antigamente (antigamente) tentavam e fracassavam, mas agora olhem para mim.
Como, as coisas mudaram (como as coisas mudaram) não tinha amigos, mas olhe para mim agora
Parece tão estranho. ninguém se importava, mas olha para mim agora.
Fortuna e fama (Oh) quem adivinharia mas olha para mim agora
Antigamente (antigamente) tentavam e fracassavam, mas agora olhem para mim.
Como, as coisas mudaram (como as coisas mudaram) não tinha amigos, mas olhe para mim agora
Parece tão estranho. ninguém se importou, mas olha para mim agora .
Fortuna e fama, quem diria, mas olha para mim agora
Outro: Rayvon
Oooh, antigamente, como as coisas mudaram, dizia um rearranjo, hey
Antigamente, como as coisas tinham mudado ... ,
Olá!
(Thanks to dasha for these lyrics)