Shaggy — Ahead In Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ahead In Life" de Shaggy.
Letra
Alright Woody, you and me we neeed to have a talk
Cause your always gettin me in trouble right now this, this ain’t funny
Verse 1: Shaggy
Why is it you always gotta be standin up Or rub a dub, your like what’s up Have woman kissin on your head and stuff
Why is it you never ever seem to have enough
Why can’t you ever go to bed and just chill?
Actin all ill, showin off your skill
Always tryin to make me go against my will
Why is it you always up in someone’s grill
Background Singers:
That playboy shit you did yesterday
Won’t you know I got busted anyway
You went home and didn’t feel her cat
What kind of dumb shit is that?
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
Verse 2: Shaggy
Why you always gotta be the one to take the lead
You wanna plant a seed, good thing I wore a shield
You think without a brain you seem to like can’t even read
So why you think you have the right to tell me what I need
Now I’m tryin to talk to you you hold your head in shame
You sorry that you came, you think this is a game
It seems to me that I’m the one that’s always bein framed
Cause everything you do guess who’s the one to get the blame
Background Singers:
That playboy shit you did yesterday
Won’t you know I got busted anyway
You went home and didn’t feel her cat
What kind of dumb shit is that?
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
Bridge: Woman calling Shaggy
You banged my friend, you pissed me off, you banged my friend, you boned
All fuzzy, cheap punk, hello… hello…you make me sick
Chorus: Shaggy
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
All I really wanted to do, was to get ahead in life
To get ahead in life, that’s all I really wanted to do, oooh
(Thanks to Tommy for these lyrics)
Tradução da letra
Woody, tu e eu precisamos de conversar.
Porque estás sempre a meter-me em sarilhos. isto não tem piada.
Versículo 1: Salsicha
Por que é que tens de estar sempre de pé ou esfregar uma coisa, o teu tipo tem mulher a beijar-te a cabeça e assim?
Porque é que nunca pareces ter o suficiente?
Porque é que nunca vais para a cama e te acalmas?
Actin all ill, showin off your skill
Sempre a tentar fazer-me ir contra a minha vontade
Porque é que estás sempre na grelha de alguém?
Cantores De Fundo:
Aquela cena da playboy que fizeste ontem.
Não vais saber que fui apanhado de qualquer maneira?
Foste para casa e não sentiste o gato dela.
Que merda estúpida é essa?
Coro: Salsicha
Tudo o que eu queria fazer, era seguir em frente na vida.
Para seguir em frente na vida, era tudo o que eu queria fazer, oooh
Tudo o que eu queria fazer, era seguir em frente na vida.
Para seguir em frente na vida, era tudo o que eu queria fazer, oooh
Versículo 2: Salsicha
Porque tens de ser sempre tu a liderar
Se queres plantar uma semente, ainda bem que usei um escudo.
Pensas que sem um cérebro que pareces gostar nem sabes ler
Porque achas que tens o direito de me dizer o que preciso?
Agora estou a tentar falar contigo.
Se lamentas ter vindo, achas que isto é um jogo.
Parece-me que sou eu quem está sempre a ser incriminado.
Porque tudo o que fazes adivinha quem é o culpado
Cantores De Fundo:
Aquela cena da playboy que fizeste ontem.
Não vais saber que fui apanhado de qualquer maneira?
Foste para casa e não sentiste o gato dela.
Que merda estúpida é essa?
Coro: Salsicha
Tudo o que eu queria fazer, era seguir em frente na vida.
Para seguir em frente na vida, era tudo o que eu queria fazer, oooh
Tudo o que eu queria fazer, era seguir em frente na vida.
Para seguir em frente na vida, era tudo o que eu queria fazer, oooh
Mulher a chamar salsicha.
Comeste a minha amiga, chateaste-me, fodeste a minha amiga, fodeste a minha amiga.
Todo fofo, rufia reles, Olá...Olá ... tu metes-me nojo.
Coro: Salsicha
Tudo o que eu queria fazer, era seguir em frente na vida.
Para seguir em frente na vida, era tudo o que eu queria fazer, oooh
Tudo o que eu queria fazer, era seguir em frente na vida.
Para seguir em frente na vida, era tudo o que eu queria fazer, oooh
Tudo o que eu queria fazer, era seguir em frente na vida.
Para seguir em frente na vida, era tudo o que eu queria fazer, oooh
Tudo o que eu queria fazer, era seguir em frente na vida.
Para seguir em frente na vida, era tudo o que eu queria fazer, oooh
(Thanks to Tommy for these lyrics)