Shaggy 2 Dope — Your Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Life" de Shaggy 2 Dope.
Letra
I awake, floatin 3 feet off my bed,
An old cardboard box, no shoes, no socks,
But lots of karma, i’m smiley-whilin,
Giddy-as-fuck, though grimey-stylin.
I gots no home, I gots no bones,
Just happy to be alive and checkin payphones,
For a quarter over here, a nickel over there,
Flat broke, but I got alot of karma to share.
I can make mountains get up and move out my way,
Hear that paradise has offered me a place to stay,
I dont waste a day, I dont starve for nothing,
Im the karma millionaire, always happy 'bout something.
I say live out your days coz you ain’t gettin shit back,
Bitch around me will only get you your lip smacked,
Karma over any drug dealers supply,
Coz I can do anything with it except die.
The bail man’s tryin to find me, i’m deep into thoughts,
And I bounce everytime a car passes with the bumps,
Im the hobo with all the jokes to tell,
Full of karma through the roof and i’m broke as hell.
whether the life slows down, or if it throws down,
I’m beaming karma and i’m glad to be around,
This city get cold as ice, i’m out there,
But my karma keep me warm like some thermal underwear.
REPEAT CHORUS
REPEAT «Your Life…"x2
Let me see a bad weather, I got sunshine for ya,
Front me with that sad shit, I’ll fuckin ignore ya,
My days are always fly days,
I like everybody else on them over-crowded highways.
I says karma’s worth more than money or love,
or any of the above,
Mine blows off, and shows off my charisma,
happy nobody here that say that there is none.
REPEAT CHORUS
REPEAT «Your Life…"x2
BRIDGE
I’m all about karma, if i’m about something, }
Ain’t nobody placed on this earth for nothin, } X Watch me get to it, get on it, get live, } 8
But i’m still alive, and i’m so alive. }
REPEAT «Your Life…"x4 in background of last 4 times
Tradução da letra
Eu acordo, flutuando a um metro da minha cama.,
Uma caixa de cartão velha, sem sapatos, sem meias,
Mas muito karma, eu sou o smiley-whilin,
Giddy-as-fuck, though grimey-stylin.
Não tenho Casa, Não tenho ossos,
Apenas feliz por estar vivo e checkin payphones,
Por 25 cêntimos aqui, 25 cêntimos ali,
Sem dinheiro, mas tenho muito karma para partilhar.
Posso fazer Montanhas subir e sair do meu caminho,
Ouvi dizer que o paraíso me ofereceu um lugar para ficar,
Não perco um dia, não morro de fome por nada,
Sou o milionário do karma, sempre feliz com alguma coisa.
Eu digo para viveres os teus dias porque não vais ter nada de volta,
A cabra à minha volta só te vai bater no lábio,
Karma sobre qualquer traficante de droga.,
Porque posso fazer qualquer coisa com ele, excepto morrer.
O homem da fiança está a tentar encontrar-me, tenho pensamentos profundos.,
E eu salto sempre que um carro passa com os solavancos,
Sou o vagabundo com todas as piadas para contar,
Cheio de karma e estou completamente falido.
quer a vida abrande, quer a morte abrande.,
Estou a irradiar karma e estou feliz por estar por perto.,
Esta cidade fica fria como gelo, eu estou lá fora,
Mas o meu karma Mantém-me quente como uma roupa interior térmica.
REPETIR O CORO
Repete "a tua vida ..." x2.
Deixa-me ver um mau tempo, tenho sol para ti,
Dá - me essa merda triste e eu ignoro-te.,
Os meus dias são sempre dias de voo,
Gosto de toda a gente nas auto-estradas lotadas.
Eu digo que o karma vale mais do que dinheiro ou amor.,
ou qualquer uma das anteriores,
O meu rebenta e mostra o meu carisma,
ainda bem que ninguém aqui diz que não há nenhum.
REPETIR O CORO
Repete "a tua vida ..." x2.
PONTE
Sou todo a favor do karma, se sou a favor de alguma coisa, }
Ninguém foi colocado nesta terra para nada, X vê-me chegar até ela, entrar nela, entrar em directo,
Mas ainda estou vivo, e estou tão vivo. }
Repete "a tua vida ..." x4 no fundo das últimas 4 vezes