Shael Riley and the Double Ice Backfire — The Other Side of Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side of Memphis" de Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Letra
Satisfy your urge
To eat cubed bullion
Tasty, but it’s true
I’m so sad and blue
The window to your heart is frozen solid
This place we’re living in lacks Mountain Dew
He asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told him
«Sir, you have to realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun»
Show me how to cook
That yummy tofu
Fry it up real good
And salt it like you do
You’re naked, but your Chai tea’s rather lovely
It spilled, and got me soaked, what will I do?
He asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told him
«Sir, you have to realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun»
In these seven months
I barely got to know you
Found myself in Texas
In late June
At a hookah bar
With Kristin Ritchie
Scared that she might kill me
When we’re through
She asked me
«What's your fascination with a girl named Andy Walsh?»
I told her
«Lady, please just realize where I’m from
The other side of Memphis is a place that’s cold and dark
And it seems to me that redheads have more fun
Yes it does, now
And it seems to me that we could have some fun»
Tradução da letra
Satisfaz o teu desejo
Para comer lingotes em cubos
Saboroso, mas é verdade
Estou tão triste e triste
A janela para o teu coração está congelada
Este lugar onde vivemos não tem orvalho de montanha
Ele perguntou-me.
"Qual é o teu fascínio por uma rapariga chamada Andy Walsh?»
Eu disse-lhe.
"Senhor, tem de perceber de onde sou.
O outro lado de Memphis é um lugar frio e escuro.
E parece-me que as ruivas se divertem mais.»
Mostra-me como cozinhar.
Aquele tofu delicioso.
Frita-o muito bem.
E salgá-lo como você faz
Estás nua, mas o teu chá Chai é adorável.
Entornou e encharcou-me. o que vou fazer?
Ele perguntou-me.
"Qual é o teu fascínio por uma rapariga chamada Andy Walsh?»
Eu disse-lhe.
"Senhor, tem de perceber de onde sou.
O outro lado de Memphis é um lugar frio e escuro.
E parece-me que as ruivas se divertem mais.»
Nestes sete meses
Mal te conheço
Encontrei - me no Texas
No final de junho
Num bar de hookah
Com A Kristin Ritchie.
Com medo que ela me matasse
Quando terminarmos
Ela perguntou-me.
"Qual é o teu fascínio por uma rapariga chamada Andy Walsh?»
Eu disse-lhe.
"Senhora, por favor perceba de onde eu sou
O outro lado de Memphis é um lugar frio e escuro.
E parece-me que as ruivas se divertem mais.
Sim, faz, agora.
E parece-me que podíamos divertir-nos um pouco.»