Shael Riley and the Double Ice Backfire — Princess of Ants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Princess of Ants" de Shael Riley and the Double Ice Backfire.
Letra
What I’m asking you baby, is «why can’t we just be friends?»
But you turn off the world, and hide under your bed
Did the novelty wear off, or did you just get sober?
Did you find that extra life, or are you dead?
I could have had a hipster Tinkerbell
Or the duchess of the law school dance
Shacked-up with the queen of South Town
Such a spectacle romance
They say the way to his heart lies through a man’s stomach
But for me it was through my pants
I could have had the Baroness of Lovely
But I got the Princess of Ants
You got an eight-by-seven wall scroll of Darth Vader
Flippin' a peace sign as he hands Yoda his bong
Now I’m a reasonable man, without a lot of dealbreakers
But unlicensed, drug-themed merchandise is one
I could have had a hipster Tinkerbell
(Get her off my shoulders)
Or the duchess of the law school dance
(She's like a boulder)
Shacked-up with the queen of South Town
(You're so damn hot, but I just wanna stop now)
Such a spectacle romance
They say the way to his heart lies through a man’s stomach
(Get her off my shoulders)
But for me it was through my pants
(Making me older)
I could have had the Baroness of Lovely
But I got the Princess of Ants
How can I get out this city
With your ice-ball kiss
And your rope-dart pity
There’s animality from your deadly kitty
Did I get to old
Or did your pretty little melody wear off
Or did I just get sick of it?
All this fucking you is fucking with my head
I could have had a hipster Tinkerbell
(Get her off my shoulders)
Or the duchess of the law school dance
(She's like a boulder)
Shacked-up with the queen of South Town
(You're so damn hot, but I just wanna stop now)
Such a spectacle romance
They say the way to his heart lies through a man’s stomach
(Get her off my shoulders)
But for me it was through my pants
(Making me older)
I could have had the Baroness of Lovely
But I got the Princess of Ants
I could have had a hipster Tinkerbell
(Get her off my shoulders)
Or the duchess of the law school dance
(She's like a boulder)
Shacked-up with the queen of South Town
(You're so damn hot, but I just wanna stop now)
Such a spectacle romance
They tell you
«Girl, you must defeat Sheng Long, before you stand a chance»
I could have had the Baroness of Lovely
But I got the Princess of Ants
Tradução da letra
O que te estou a perguntar, querida, é: "porque não podemos ser só amigos?»
Mas tu desligas o mundo e escondes-te debaixo da tua cama.
A novidade passou ou ficaste sóbrio?
Encontraste essa vida extra, ou estás morto?
Podia ter tido um sininho hipster.
Ou o baile da Duquesa da escola de direito
Com a rainha da Cidade Do Sul
Que romance de espectáculo
Dizem que o caminho para o seu coração está no estômago de um homem.
Mas para mim foi através das minhas calças.
Eu poderia ter tido a Baronesa de Lovely
Mas tenho a princesa das formigas
Tens um Pergaminho de parede de oito por sete do Darth Vader.
A fazer um sinal de paz enquanto ele entrega o bongo ao Yoda
Agora sou um homem razoável, sem muitas quebras.
Mas mercadoria sem licença, temática de drogas é uma
Podia ter tido um sininho hipster.
Tira-a dos meus ombros)
Ou o baile da Duquesa da escola de direito
Ela é como uma pedra)
Com a rainha da Cidade Do Sul
(Você é tão quente, mas eu só quero parar agora)
Que romance de espectáculo
Dizem que o caminho para o seu coração está no estômago de um homem.
Tira-a dos meus ombros)
Mas para mim foi através das minhas calças.
(Tornando-me mais velho)
Eu poderia ter tido a Baronesa de Lovely
Mas tenho a princesa das formigas
Como posso sair desta cidade?
Com o teu beijo de bola de gelo
And your rope-dart pity
Há animalidade do teu gatinho Mortal.
Cheguei a velho
Ou a tua linda melodia passou
Ou fartei-me?
Toda esta merda que estás a foder com a minha cabeça
Podia ter tido um sininho hipster.
Tira-a dos meus ombros)
Ou o baile da Duquesa da escola de direito
Ela é como uma pedra)
Com a rainha da Cidade Do Sul
(Você é tão quente, mas eu só quero parar agora)
Que romance de espectáculo
Dizem que o caminho para o seu coração está no estômago de um homem.
Tira-a dos meus ombros)
Mas para mim foi através das minhas calças.
(Tornando-me mais velho)
Eu poderia ter tido a Baronesa de Lovely
Mas tenho a princesa das formigas
Podia ter tido um sininho hipster.
Tira-a dos meus ombros)
Ou o baile da Duquesa da escola de direito
Ela é como uma pedra)
Com a rainha da Cidade Do Sul
(Você é tão quente, mas eu só quero parar agora)
Que romance de espectáculo
Eles dizem-te
"Miúda, tens de derrotar o Sheng muito antes de teres uma hipótese»
Eu poderia ter tido a Baronesa de Lovely
Mas tenho a princesa das formigas