Shadowside — Life Denied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Denied" de Shadowside.
Letra
Where was I when all my friends were bleeding
When my generation was out seething
Why do I never get to see outside?
All I see is blinding light in here
Trapped by windows and no one is near
I just feel the shade of condescension
So I try to reach out
For my spirit, my mind
Is there a way for you to understand?
I scream my lungs out but no one can hear
Show me a way to leave the quicksands of space and time
For my request for life was denied
I wanna play a part in reality
Know my creation has finality
I just want you to let me be
I need to fell disturbed and hurt and ill
Need to cry, to fear to feel
I just need you to let me try
So I try to reach out
For my spirit, my mind
Is there a way for you to understand?
I scream my lungs out but no one can hear
Show me a way to leave the quicksands of space and time
For my request for life was denied
No! Save me No! Come back for me No! Release me Will you return the life I gave?
Is there a way for you to understand?
I scream my lungs out but no one can hear
Show me a way to leave the quicksands of space and time
For my request for life was denied
Tradução da letra
Onde estava eu quando todos os meus amigos estavam a sangrar?
Quando a minha geração estava a ferver
Porque é que nunca consigo ver lá fora?
Tudo o que vejo aqui é luz ofuscante.
Preso por janelas e ninguém está perto
Só sinto a sombra da condescendência
Então eu tento chegar
Pelo meu Espírito, pela minha mente
Há alguma maneira de entenderes?
Grito os meus pulmões mas ninguém consegue ouvir
Mostra - me uma maneira de deixar as bandas rápidas do espaço e do tempo.
Porque o meu pedido de vida foi negado
Quero desempenhar um papel na realidade
Saiba que a minha criação tem finalidade
Só quero que me deixes em paz.
Preciso de ser perturbado, magoado e doente.
Necessidade de chorar, medo de sentir
Só preciso que me deixes tentar.
Então eu tento chegar
Pelo meu Espírito, pela minha mente
Há alguma maneira de entenderes?
Grito os meus pulmões mas ninguém consegue ouvir
Mostra - me uma maneira de deixar as bandas rápidas do espaço e do tempo.
Porque o meu pedido de vida foi negado
Não! Não! Não! Liberte-me, devolverá a vida que lhe dei?
Há alguma maneira de entenderes?
Grito os meus pulmões mas ninguém consegue ouvir
Mostra - me uma maneira de deixar as bandas rápidas do espaço e do tempo.
Porque o meu pedido de vida foi negado