Shadow's Mignon — Kingdom Of The Battle Gods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kingdom Of The Battle Gods" de Shadow's Mignon.
Letra
Your eyes
On this perfect day
Your smile
How I wish that you could stay
You are forever mine
And I’ll always be yours
Yet, you have to go
To end the war of wars
Your brother and your father
Demand that you come home
Why should you obey them
How could I have known
You’re the Way
You’re the Truth
You’re the Judge without fury a life-giving jury
The Trinity of proof
You’re the life
You’re the sound
You’re the pulse of creation, you are every nation
Fallen to the ground
Your heart
I know it can’t decide
But in your soul
Oh you know it’s right
I will go
To the end of earth to find you
And there I’ll stand
To defend our love so true
You’re the Way
You’re the Truth
You’re the Judge without fury a life-giving jury
The Trinity of proof
You’re the life
You’re the sound
You’re the pulse of creation, you are every nation
Fallen to the ground
In this strange land I arrived
A horrible utopia, a place where evil thrives
On these shores your family reigns
Preventing our unity my misery in their veins
I will come to set you free, oh yeah
For you I’ll cross this mighty sea
And this blade of righteous steel keeps me alive
(For your) For your honor and your heart I will survive
Mirror Mirror on the wall, tomorrow’s sunday morning falls
I’ve fought the war-god's angry beast
I stole the epic hammer
And with it killed the priest
On this chariot I ride
Destroying those before me
For my beloved bride
Oh mistress I will fight the gods, yeah
For your love and life I’ll beat the odds
And this blade of righteous steel keeps me alive
(For your) For your honor and your heart I will survive
Mirror Mirror on the wall, tomorrow’s sunday morning falls
And this blade of righteous steel keeps me alive
(For your) For your honor and your heart I will survive
Mirror Mirror on the wall, tomorrow’s sunday morning falls
Your eyes
Another perfect day
Your smile
A divine display
Impossible deeds
To prove our love, but we did succeed on our feet, took the lead
Against the forces above
You’re the Way
You’re the Truth
You’re the Judge without fury a life-giving jury
The Trinity of proof
You’re the life
You’re the sound
You’re the pulse of creation, you are every nation
Fallen to the ground
Tradução da letra
Os teus olhos
Neste dia perfeito
O teu sorriso
Como gostaria que ficasses
Tu és para sempre minha
E serei sempre Tua
No entanto, tens de ir.
Acabar com a Guerra das guerras
O teu irmão e o teu pai.
Exige que voltes para casa.
Porque haverias de obedecer-lhes?
Como poderia saber
Tu és o caminho
Tu és a verdade.
És o juiz sem fúria um júri que dá vida
A trindade da prova
És a vida
És o som
Você é o pulso da criação, você é cada nação
Caído no chão
O teu coração
Eu sei que não pode decidir
Mas na tua alma
Oh você sabe que é certo
Eu vou.
Até ao fim da terra para te encontrar
E lá estarei
Para defender o nosso amor tão verdadeiro
Tu és o caminho
Tu és a verdade.
És o juiz sem fúria um júri que dá vida
A trindade da prova
És a vida
És o som
Você é o pulso da criação, você é cada nação
Caído no chão
Nesta terra estranha cheguei
Uma horrível utopia, um lugar onde o mal prospera
Nestas margens reina a tua família.
Impedindo a nossa unidade a minha miséria nas suas veias
Eu irei libertar-te, oh sim
Por ti atravessarei este mar poderoso
E esta lâmina de aço justo Mantém-me vivo.
Pela tua honra e pelo teu coração sobreviverei
Espelho Meu na parede, amanhã a manhã de domingo cai
Combati a besta furiosa de Deus
Roubei o martelo épico.
E com ele matou o padre.
Nesta carruagem eu cavalgo
Destruindo aqueles antes de mim
Para a minha amada noiva
Oh mistress Eu lutarei contra os deuses, sim
Pelo teu amor e pela tua vida vou vencer as probabilidades
E esta lâmina de aço justo Mantém-me vivo.
Pela tua honra e pelo teu coração sobreviverei
Espelho Meu na parede, amanhã a manhã de domingo cai
E esta lâmina de aço justo Mantém-me vivo.
Pela tua honra e pelo teu coração sobreviverei
Espelho Meu na parede, amanhã a manhã de domingo cai
Os teus olhos
Outro dia perfeito
O teu sorriso
Uma exibição divina
Acções impossíveis
Para provar o nosso amor, mas conseguimos De Pé, assumimos a liderança.
Contra as forças acima
Tu és o caminho
Tu és a verdade.
És o juiz sem fúria um júri que dá vida
A trindade da prova
És a vida
És o som
Você é o pulso da criação, você é cada nação
Caído no chão