Shadows Fall — Nurture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nurture" de Shadows Fall.
Letra
With Longing I recall
Yearning for a caress hollow and empty,
Unsheltered by the pain of the rest
Not without justification, torn down for my compassion
Free formed in emptiness
Have I been cheated?
Has all I have worked for been stolen away by disregarding what I most Yearned
for?
Relinquished all I deserve
Fearing not for suffering, is my home and pain my native tongue?
Loss and rejection are my family
Nurture
You are not the reason for my weakness
Lost I hold you to blame for fearing love
For my failure… accompany disaster and inherit the pain
Torn down for my compassion now I stand alone
Not sympathy just understanding I am shown
Too far gone now, my thoughts are wise
All alone because your taken so far
A graceful end to life
But its not over
Disguised in a full mask of truth
Those old words are denied
With longing I recall
Yearning for a caress hollow and empty, unsheltered by the pain of the rest
Not without justifcation, torn down for my compassion, free formed in emptiness
Repent what I feel
Mourn disguised. as life’s seas are paralyzed.
Tradução da letra
Com saudade lembro-me
Ansiando por uma carícia oca e vazia,
Livre da dor do resto
Não sem justificação, derrubado pela minha compaixão.
Livre formado no vazio
Fui enganado?
Tudo pelo que trabalhei foi roubado ignorando o que mais ansiava
para?
Renuncia a tudo o que mereço
Temendo não sofrer, É Minha Casa e dor minha língua nativa?
A perda e a rejeição são a minha família.
Nutrir
Não és a razão da minha fraqueza.
Perdido te culpo por temer o amor
Para o meu fracasso... acompanhar o desastre e herdar a dor
Derrubado pela minha compaixão agora estou sozinho
Não é compaixão apenas compreensão que me mostram
Longe demais agora, meus pensamentos são sábios
Sozinha porque foste levada até agora
Um fim gracioso para a vida
Mas não acabou.
Disfarçado numa máscara de verdade
Essas velhas palavras são negadas.
Com saudade lembro-me
Ansiando por uma carícia oca e vazia, livre da dor do resto
Não sem justificações, derrubadas pela minha compaixão, livres, formadas no vazio.
Arrepende-te do que sinto
Chora disfarçado. como os mares da vida estão paralisados.