Shadows Fall — Lifeless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lifeless" de Shadows Fall.
Letra
Took a walk down my life today
Broken and empty roads are paved with regrets and guilt I have made
Crushing what bits of hope remain
Do you want to believe what I believe?
I don’t remember how to eat, sleep or breathe
Trapped inside this state of decay
You can’t tell me that I don’t want to stay
I know my pain… burn the faces beyond
Kill me long before I wake
Take me to my sleep I wait
Stifle my breath with every scream
I don’t know when I lost my dreams
All my hopes, all my desires now extinguished in my wills fire.
It is gone and I no longer care
Come with me and some hate I’ll share
You see no pain in my eyes, that is just my clever disguise
I will not cry to you,
You will not see the truth
Took a walk down my life today
Broken and empty roads are paved with the regrets and guilt I have made
crushing what bits of hope remain
Do you want to believe what I believe?
I don’t remember how to eat sleep or breathe
Trapped inside this state of decay
You can’t tell me that I don’t want to stay
Suffering… lifeless age… face the pain… life's sweet suffering
Tradução da letra
Dei um passeio pela minha vida hoje
Estradas quebradas e vazias estão cheias de arrependimentos e culpa que eu fiz
Esmagando os pedaços de esperança que restam
Queres acreditar no que eu acredito?
Não me lembro como comer, dormir ou respirar.
Preso dentro deste estado de decadência
Não me podes dizer que não quero ficar
Eu sei que a minha dor ... queima as caras além
Mata-me muito antes de eu acordar.
Leva - me para o meu sono eu espero
Sufocar a minha respiração com cada grito
Não sei quando perdi os meus sonhos
Todas as minhas esperanças, todos os meus desejos agora extinguiram-se no fogo da minha vontade.
Desapareceu e já não me importo.
Vem comigo e um pouco de ódio que partilharei
Não vês dor nos meus olhos, É só o meu disfarce.
Não vou chorar para ti,
Não verás a verdade.
Dei um passeio pela minha vida hoje
Estradas quebradas e vazias estão pavimentadas com os arrependimentos e a culpa que fiz
esmagando os pedaços de esperança que restam
Queres acreditar no que eu acredito?
Não me lembro de como comer dormir ou respirar.
Preso dentro deste estado de decadência
Não me podes dizer que não quero ficar
Sofrimento ... idade sem vida ... enfrentar a dor ... o doce sofrimento da vida