Shadows Fall — Fleshold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fleshold" de Shadows Fall.
Letra
Dying over and over in my mind
As you twist the knife I wonder why
Why you bothered to take this time
too concerned with yours I should think of mine
Do you sleep alone thinking of me (I can see)
While I sit alone wondering what could be (while I dream)
Do you lay with another but not with me (you've never been alone)
I sit alone because you’re not with me (you're not with me)
My pain is all inside
Until razor and arm collide
From my heart upon the floor
Take my blood but you take more
Do you sleep alone thinking of me (I can see)
While I sit alone wondering what could be (while I dream)
Do you lay with another but not with me (you've never been alone)
I sit alone because you’re not with me (you're not with me)
Take my life, you take more
Of my life, take some more
Just let me die
Dying over and over in my mind
As you twist the knife I wonder why
Why you bothered to take this time
too concerned with yours I should think of mine
Do you sleep alone thinking of me (I can see)
While I sit alone wondering what could be (while I dream)
Do you lay with another but not with me (you've never been alone)
I sit alone because you’re not with me (you're not with me)
Of my life, take some more.
Tradução da letra
Morrer vezes sem conta na minha mente
Como você torce a faca eu me pergunto por que
Porque te deste ao trabalho de tirar este tempo?
demasiado preocupado com o teu, devia pensar no meu.
Você dorme sozinho pensando em mim (eu posso ver)
Enquanto me sento sozinho a pensar no que poderia ser (enquanto sonho)
Você se deita com outro, mas não comigo (você nunca esteve sozinho)
Sento - me sozinho porque não estás comigo (não estás comigo))
A minha dor está toda lá dentro
Até o razor e o braço colidirem
Do meu coração no chão
Tira-me o sangue, mas tira-me mais.
Você dorme sozinho pensando em mim (eu posso ver)
Enquanto me sento sozinho a pensar no que poderia ser (enquanto sonho)
Você se deita com outro, mas não comigo (você nunca esteve sozinho)
Sento - me sozinho porque não estás comigo (não estás comigo))
Tira-me a vida, Tira-me mais
Da minha vida, toma mais
Deixa-me morrer
Morrer vezes sem conta na minha mente
Como você torce a faca eu me pergunto por que
Porque te deste ao trabalho de tirar este tempo?
demasiado preocupado com o teu, devia pensar no meu.
Você dorme sozinho pensando em mim (eu posso ver)
Enquanto me sento sozinho a pensar no que poderia ser (enquanto sonho)
Você se deita com outro, mas não comigo (você nunca esteve sozinho)
Sento - me sozinho porque não estás comigo (não estás comigo))
Da minha vida, tira mais.