Shadowgarden — With Love and a Bullet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "With Love and a Bullet" de Shadowgarden.
Letra
So empty, so cold
I’m the clay that you would
So eager to please
I’m down, down on my knees
No love without tears
It hurts like nothing else
no love without fears
It hurts to believe in us
I don’t regret the things I’ve donw
I don’t feel sorry for causing you pain
I don’t feel your love no more
Can I break these chains
Don’t you feel the aching pain
from a bleeding heart once again
Don’t you feel the shame,
I’m just a fool for loving you
No passion, no spark
No candles burning in the dark
So empty, damn you’re cold
Break me down and swallw my soul
No heat, no flame
It hurts to play this game
No redemption nor hope
It hurts to believe in us So here we are in this misery
And once again you’re killing me So take my hand
and feel the sorrow
Let us drown in the tears
of a broken tomorrow
Tradução da letra
Tão vazio, tão frio
Eu sou a argila que tu farias
Tão ansioso por agradar
Estou de joelhos
Não há amor sem lágrimas
Dói como nada mais.
não há amor sem medos
Dói acreditar em nós
Não me arrependo das coisas que Não tenho
Não tenho pena de te causar dor.
Já não sinto o teu amor
Posso quebrar estas correntes?
Não sentes a dor?
de um coração a sangrar mais uma vez
Não sentes vergonha?,
Sou apenas um tolo por te amar
Sem paixão, sem faísca
Sem velas acesas no escuro
Tão vazio, maldito sejas frio
Derruba-me e engole a minha alma
Sem calor, sem chama
Dói jogar este jogo.
Não há redenção nem esperança
Dói-me acreditar em nós, por isso, aqui estamos nós nesta miséria.
E mais uma vez estás a matar-me por isso agarra a minha mão
e sentir a tristeza
Vamos afogar-nos nas lágrimas
de um amanhã quebrado