Shadow Gallery — Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain" de Shadow Gallery.
Letra
I’ve been assailed, right off the page
Winter fell across the floor in silence
I just stopped and wondered why
Well, it’s a cold and strange sad situation
Off the shore tossed by by the waves
My every other word misunderstood why
I’d ever speak out loud again
Clinging on so tight
I bled my hands
I draw the shades
And hang my head and run
All those simple things
Essential to me You cast aside
To go and be alone
You can’t see the way I grieve
Love’s the air I need to breath
I hope you understand
Just need to find myself again
I see no choice but leaving
So tired of flying alone
On the battlefield
You were never there beside me Who will I be if I recover from this?
I’m not the enemy
There’s so much good inside me The real you left and never came back home
Round and round, oh There is a rhythm where
Two hearts should meet
A sense of comfort and
A point of common ground
To have and then to hold and then to cry
And then to break upon the waves
You see me through dark eyes
That color me wrong
Immersed inside a world
Where charity dies
And what of all that talk of How two become one and
I hope you understand
Just need to find some grace again
There seems to be no reason
Rejected off and away
On the battlefield
You were never there beside me Who will I be should I recover from this?
There are no enemies
Just death of love inside me The bitter truth of this has come back home
Tradução da letra
Fui assaltado.
O inverno caiu no chão em silêncio.
Só parei e perguntei-me porquê.
Bem, é uma situação fria e estranha e triste.
Ao largo da Costa atirada pelas ondas
As minhas outras palavras não compreenderam porquê.
Nunca mais falaria em voz alta.
Agarrado tão apertado
Sangrei as mãos
Eu desenho as sombras
E pendurar a minha cabeça e correr
Todas essas coisas simples
Essencial para mim você deixa de lado
Para ir e ficar sozinho
Você não pode ver como eu luto
O amor é o ar que preciso respirar
Espero que compreendas.
Só preciso de me encontrar de novo.
Não vejo outra escolha senão ir-me embora.
Tão cansado de voar sozinho
No campo de batalha
Nunca estiveste ao meu lado. quem serei se recuperar disto?
Não sou o inimigo.
Há tanto bem dentro de mim o verdadeiro que deixaste e nunca mais voltaste para casa.
Redondo e redondo, Oh há um ritmo onde
Dois corações devem encontrar-se
Uma sensação de conforto e
Um ponto comum
Ter e depois abraçar e depois chorar
E então para quebrar sobre as ondas
Vês-me através de olhos escuros
Essa cor está errada.
Imerso num mundo
Onde a caridade morre
E de toda aquela conversa de como dois se tornam um e
Espero que compreendas.
Só preciso de encontrar alguma graça outra vez.
Parece não haver razão
Rejeitado de vez em quando
No campo de batalha
Nunca estiveste ao meu lado. quem serei se recuperar disto?
Não há inimigos
Apenas a morte do amor dentro de mim a amarga verdade disto voltou para casa