Shadow Gallery — Mystified letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mystified" de Shadow Gallery.
Letra
I was calling just to say I loved you
I know you’re out there tonight
Long time ago, I held you tight
My heart knows of a broken promise
I know of fortune that came and went
Too far with my emotion
Who could ignore the cold?
Every time you missed the love I sent
I scanned the windows, won’t forget
I curse the moment I felt you turn to stone
Wakin' up to the sound to the sound of a broken heart
I found out it was time to say goodbye
Now I’m standing here mystified
Woman, you hurt me You traded my love alive
Never understanding why
Feel the hard cold steel of pain
It cuts me, don’t you know?
Leave me mystified once again
Mystified, you made me go All I wanted was a chance to say, «I think of you»
She won’t see me and she sure won’t speak my name
She’s all lost in a world so condescending
That’s a price I cannot afford to pay
I was calling just to say I loved you
But I don’t know if you’re out there tonight
This scene, slowly fading out of sight
No longer crying my tears of cold remorse
That distant place in my heart still hurts, of course
I do believe I will turn and say goodnight
Now I’m standing here mystified
Woman, you hurt me You traded my love alive
Never understanding why
Feel the hard cold steel of pain
It scars me, don’t you know?
Leave me mystified once again
Mystified, you made me go
Tradução da letra
Estava a ligar só para dizer que te amava.
Sei que estás lá fora esta noite.
Há muito tempo, abracei-te com força.
O meu coração sabe de uma promessa quebrada
Sei da fortuna que veio e foi
Longe demais com a minha emoção
Quem poderia ignorar o frio?
Cada vez que perdes-te o amor que te enviei
Eu escaneei as janelas, não vou esquecer
Amaldiçoo o momento em que te senti a transformar-te em pedra
Acordando para o som para o som de um coração partido
Descobri que estava na hora de dizer adeus.
Agora estou aqui perplexo.
Mulher, magoaste-me trocaste o meu amor vivo
Nunca entendendo porquê
Sente o duro aço frio da dor
Corta-me, não sabes?
Deixa-me perplexo mais uma vez
Mistificado, você me fez ir tudo o que eu queria era uma chance de dizer, " eu penso em você»
Ela não me vai ver e de certeza que não vai dizer o meu nome.
Ela está perdida num mundo tão condescendente.
É um preço que não posso pagar.
Estava a ligar só para dizer que te amava.
Mas não sei se estás lá fora esta noite.
Esta cena, a desaparecer lentamente
Já não choro as minhas lágrimas de remorso frio
Aquele lugar distante no meu coração ainda dói, claro.
Acredito que me virei e direi boa noite.
Agora estou aqui perplexo.
Mulher, magoaste-me trocaste o meu amor vivo
Nunca entendendo porquê
Sente o duro aço frio da dor
Deixa-me cicatrizes, não sabes?
Deixa-me perplexo mais uma vez
Mistificado, você me fez ir