Shadow Gallery — Darktown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darktown" de Shadow Gallery.
Letra
Sun is low now in the sky
soon the cold will start to bite
and I’m kicking some old
empty can
down a barren street yah
step into a dark saloon
peer across the smoke filled room
I can feel her a mile away
she smiles and beckons me Now we’re dancing throught the mist
face to face I taste her breath
our gaze locks into a hazy trance I start to quiver
now she comes to comfort me I tell her I’m too blind to see
a warm bed and a fresh breath of air and you’ll feel better
I know the feeling that you get
too bad it’s only for a moment
lost in the shadows of the night
she turned and took my hand said
stay by my side, slip between the light
mirror my image we’ll be alright
The key that opens up a thousand doors of mystery
unlocks a basement full of fears
start to unravel in it you might as well be blind
she saw my fright and closed her eyes
Don’t fall in love it’s a crazy nightmare
she looked at me and she winked an eye
it’s too soon to say good-bye to this darktown
could use a fortune of imagination
refuse to look but I cannot deny
gotta make it out tonight of this darktown
Sorry to leave you in this crazy nightmare
she looked at and she winked and eye
that’s too bad so goodbye to your darktown
could use a fortune of imagination
I turned to look but I closed my eyes
and I won’t turn back tonight to this darktown
Tradução da letra
O sol está baixo agora no céu
em breve o frio começará a morder
e estou a dar pontapés a um velho
lata vazia
ao fundo de uma rua estéril
entra num bar escuro
espreita pela sala cheia de fumo
Consigo senti-la a uma milha de distância.
ela sorri e chama - me agora estamos a dançar através da neblina
cara a cara sinto o hálito dela
o nosso olhar fecha-se num transe nebuloso. começo a tremer.
agora ela vem confortar-me eu digo-lhe que sou demasiado cego para ver
uma cama quente e uma lufada de ar fresco e sentir-te-ás melhor.
Sei o sentimento que tens
é pena que seja só por um momento.
perdido nas sombras da noite
ela virou - se e pegou na minha mão e disse:
fica ao meu lado, desliza entre a luz
espelhem a minha imagem vamos ficar bem
A chave que abre Mil Portas de mistério
abre uma cave cheia de medos
começa a desvendar-te nela mais vale seres cego
ela viu o meu medo e fechou os olhos.
Não te apaixones é um pesadelo louco
ela olhou para mim e piscou um olho
é muito cedo para dizer adeus a esta cidade escura.
dava-me jeito uma fortuna de imaginação.
recusa-se a olhar mas não posso negar
tenho de sair esta noite desta cidade escura.
Desculpa deixar-te neste pesadelo louco.
ela olhou e piscou os olhos
que pena. adeus à tua cidade escura.
dava-me jeito uma fortuna de imaginação.
Virei-me para olhar, mas fechei os olhos.
e não vou voltar esta noite para esta cidade escura.