Shadmehr Aghili — Paeez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paeez" de Shadmehr Aghili.
Letra
وقتی چشمت پاییز میشه
باغ دلت گلریز میشه
تصویر غم میشینه تو ، چشم سیاهت
وقتی چشمت لبریز میشه
اشکای تو آویز میشه
دونه دونه میچیکه از چشم سیات
نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
میخوای بری حرفی نداری
اشکات دارن جار میکشن
رفتن همیشه پر غمه
انگار دارن داد میکشن
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
وقتی چشمت پاییز میشه
باغ دلت گلریز میشه
تصویر غم میشینه تو ، چشم سیاهت
وقتی چشمت لبریز میشه
اشکای تو آویز میشه
دونه دونه میچیکه از چشم سیات
نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
میخوای بری حرفی نداری
اشکات دارن جار میکشن
رفتن همیشه پر غمه
انگار دارن داد میکشن
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه، دل آدما رو
آی نمی دونی ، دل آدم رو چه میشکونی
خودت بهتر از هرکی میدونی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
که بارون پاییز می سوزونه" دل آدما رو" آی
Tradução da letra
Quando os teus olhos caem
Teu jardim estará fluindo.
A imagem da dor está no teu olho negro.
Quando os teus olhos transbordarem
As tuas lágrimas vão cair.
Um michike dos olhos de SIAT.
Não sabes o que estás a partir.
Sabes melhor do que ninguém.
O que queima os corações das pessoas no outono.
Não sabes como partes o coração.
Sabes melhor do que ninguém.
O que queima os corações das pessoas no outono.
Queres ir. não tens nada a dizer.
As tuas lágrimas estão a soprar.
Vai sempre cheio de tristezas
Parece que estão a gritar.
Não sabes como partes o coração.
Sabes melhor do que ninguém.
O que queima os corações das pessoas no outono.
Não sabes como partes o coração.
Sabes melhor do que ninguém.
O que queima os corações das pessoas no outono.
Quando os teus olhos caem
Teu jardim estará fluindo.
A imagem da dor está no teu olho negro.
Quando os teus olhos transbordarem
As tuas lágrimas vão cair.
Um michike dos olhos de SIAT.
Não sabes o que estás a partir.
Sabes melhor do que ninguém.
O que queima os corações das pessoas no outono.
Não sabes como partes o coração.
Sabes melhor do que ninguém.
O que queima os corações das pessoas no outono.
Queres ir. não tens nada a dizer.
As tuas lágrimas estão a soprar.
Vai sempre cheio de tristezas
Parece que estão a gritar.
Não sabes como partes o coração.
Sabes melhor do que ninguém.
O que queima os corações das pessoas no outono.
Não sabes como partes o coração.
Sabes melhor do que ninguém.
O que queima os corações das pessoas no outono.
Não sabes como partes o coração.
Sabes melhor do que ninguém.
A chuva de outono queima os corações das pessoas.
A chuva de outono queima os corações das pessoas.
A chuva de outono queima os corações das pessoas.
A chuva de outono queima os corações das pessoas.
A chuva de outono queima os corações das pessoas.
A chuva de outono queima os corações das pessoas.