Shad — Out of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Love" de Shad.
Letra
Out of Love
Shad
Share 5, 182 views
Yo, now I’m supposed to be cool under the collar
A student of the dollar, a proven scholar in the school of commerce
A dude who’s smooth and stalwart but whom never loses calm
Or drool and slobber like a fool and fall for a doll like Julia Roberts
But still they get to me like Destiny’s Child
Don’t drive me wild intellectually they fresh to see
I guess I’m being a misogynist and I acknowledge this
The problem is I just don’t see all girls as goddesses
Cause so often of them I think less, like princess
Why’s this silly pseudo pimp pressed against your pink dress?
When he drinks Ex does his stink breath impress
Cause he has no genuine interest, he only thinks sex
Not your heart, soul, or IQ and why do I know this
Well miss I try boo, but I’m a guy too
And so I’m qualified to say
That what a lot of guys display are just some hollow lies devised to get play
But I won’t apologize cause most of y’all ain’t slow chicks
With no wits so when a pro approaches you should know this
Its easy decodin' the motives of these horny guys
You’re roses but the thorns you expose keep me torn inside
And keep me writin' poems devoted to my corny side
So prob’ly still be home with my folks when I’m 45
So I’m not quick to give props to cute chicks though they’re hot
Cause dude the awful truth is when it comes to love they don’t gots a clue
Like how does Pretty Woman constitute a romance?
Some old man that’s got some loot knockin' boots with a prostitute
So homey don’t be led astray in any way
When women say they want a man they mean a wallet and a wedding day
Still them girls with extensions in their hair and pretentious inner wear
That leaves me all defenseless in their stares
But they don’t care for my attention which is senseless
Cause I swear that there’s no need to mention good intentioned men are scarce
I want a Clair Huxtable, I want a Clair Huxtable y’all
Cause if I had a Clair Huxtable I’d tell her shyly
I’m like the letter Q, nowhere without U beside me Nah, I won’t make this any cheesier
Maybe I don’t hate cause they’re sleazier
But simply cause that way it’s easier
I’m scared to fail so Even if the chick has got a halo and a fat tail
Like J-lo I’ll still lay low
This frail soul has only got his pride to protect him
So I’ll deny a connection instead of vie for affection
Plus we find it soothing to mock the short skirts
Cause that length tends to mirror our sense of self worth sometimes
Instead of being free from these confines
Its safer to stay disgruntled and
Just pummel dumb minds with punchlines
Without discretion or respect to give 'em
Cause a good offense is the best defense mechanism
So I don’t feel like tellin' y’all to throw your hands in the air
And wave 'em all around cause I just don’t care
I’m a sharp jerk who leaves his heart’s hurt
Buried deep beneath the smart smirk and in parts of my darker artwork
My partner’s out there but we ain’t together still
So I better build with someone cause I doubt that we ever will
And if I never feel love at least I’ll never cry
If only fools fall guess I’m a pretty clever guy
For never trying and just voluntarily staying solitaire
Cause in all sincerity who wants to marry me?
I’m callous and cold and I’ve grown distant
Cause most sisters only talk to me when their man won’t listen
The worlds a stage but not everyone acts right
At the club I’m seein' more tricks than a half-pipe
Now I’d never diss a sister or call one a slut or whore
But some honies is hard-headed like Mount Rushmore
I’m sorry I swore I won’t bash
But if they treat you like a substitute teacher
Its probably cause you’ve got no class
Now hold fast every woman’s a queen
If you’re as lost as I am then you know what I mean
I’m out of love, I’m out of love
This is out of love
Tradução da letra
Por amor
Savel
Partilhe 5, 182 pontos de vista
Agora é suposto eu ser fixe debaixo do colarinho
Um estudante do dólar, um estudioso comprovado na escola de comércio
Um tipo que é suave e destemido mas que nunca perde a calma
Ou babar-se e babar-se como um tolo e apaixonar-se por uma boneca como a Julia Roberts
Mas mesmo assim chegam até mim como a Destiny's Child
Não me deixe louco intelectualmente eles frescos para ver
Acho que estou a ser misógino e reconheço isto.
O problema é que não vejo todas as raparigas como deusas.
Porque muitas vezes penso menos, como a princesa.
Porque é que este pseudo chulo estúpido está pressionado contra o teu vestido cor-de-rosa?
Quando ele bebe Ex faz o seu hálito fedorento impressionar
Porque ele não tem interesse genuíno, ele só pensa em sexo.
Não o teu coração, alma ou QI e porque sei isto?
Bem menina eu tento boo, mas eu também sou um homem
E por isso estou qualificado para dizer
Que o que muitos homens exibem são apenas mentiras ocas inventadas para brincar
Mas não vou pedir desculpa porque a maioria de vocês não são miúdas lentas.
Quando um profissional se aproxima, deves saber isto.
É fácil decodin ' os motivos destes tipos excitados
És rosas mas os espinhos que expões mantêm-me rasgado por dentro.
E mantém-me a escrever poemas dedicados ao meu lado piroso
Ainda estou em casa com os meus pais aos 45 anos.
Por isso não sou rápido a dar adereços a miúdas giras apesar de serem boas.
Porque meu, a verdade horrível é que quando se trata de amor, eles não fazem a mínima ideia.
Como é que uma mulher bonita constitui um romance?
Um velho que tem dinheiro a bater botas com uma prostituta
Para que os amigos não sejam desviados de forma alguma.
Quando as mulheres dizem que querem um homem significam uma carteira e um dia de casamento
Ainda são Raparigas com extensões no cabelo e roupa interior pretensiosa.
Isso deixa-me indefeso nos seus olhares
Mas não se importam com a minha atenção, o que não faz sentido.
Porque juro que não há necessidade de mencionar que os homens bem intencionados são escassos.
Eu quero um Clair Huxtable, eu quero um Clair Huxtable vocês todos
Porque se eu tivesse um Clair Huxtable dizia-lhe shyly
Eu sou como a letra Q, em nenhum lugar sem U ao meu lado não, eu não vou fazer isto mais queijo
Talvez não odeie porque são mais desprezíveis.
Mas só porque assim é mais fácil
Tenho medo de falhar, mesmo que a miúda tenha uma auréola e uma cauda gorda.
Como o J-lo eu ainda me vou esconder
Esta alma frágil só tem o seu orgulho para o proteger.
Por isso negarei uma ligação em vez de lutar pelo afecto.
Além disso, achamos calmante gozar com as saias curtas.
Porque esse comprimento tende a espelhar o nosso sentido de auto-estima às vezes.
Em vez de estar livre destes limites
É mais seguro ficar descontente e
Basta bater em mentes Burras com piadas.
Sem discrição ou respeito para lhes dar
Causar um bom ataque é o melhor mecanismo de defesa.
Não me apetece dizer-vos para porem as mãos no ar.
E abana-os por todo o lado porque eu não me importo
Sou um idiota esperto que deixa o coração magoado
Enterrado debaixo do sorriso inteligente e em partes da minha arte mais escura
O meu parceiro anda por aí, mas ainda não estamos juntos.
Por isso é melhor construir com alguém, porque duvido que alguma vez o façamos.
E se eu nunca sentir amor pelo menos eu nunca vou chorar
Se os tolos caírem, acho que sou um tipo muito esperto.
Por nunca tentar e ficar voluntariamente em solitário
Porque, com toda a sinceridade, Quem Quer casar comigo?
Sou insensível e fria e fiquei distante
Porque a maioria das irmãs só fala comigo quando o homem não ouve
Os mundos são um palco, mas nem todos agem bem.
No clube, vejo mais truques do que meio cachimbo.
Agora eu nunca desprezaria uma irmã ou chamaria uma puta ou prostituta
Mas algumas abelhas são teimosas como o Monte Rushmore.
Desculpa, jurei que não batia.
Mas se te tratam como um professor substituto
Provavelmente porque não tens classe.
Agora segura-te bem cada mulher é uma rainha
Se estás tão perdido como eu, então sabes o que quero dizer.
Estou sem amor, Estou sem amor
Isto é por amor.