Shaby — Ton Amie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ton Amie" de Shaby.
Letra
Je serai toujours ton amie
Ta complice et ton rconfort
Ton arc-en-ciel aprs la pluie
Ton second souffle dans les efforts
Et mme si tu te sens seul, mes penses sont avec toi
Oublie tes craintes et tes pleurs, o tu iras je serai l Pour toi je serai toujours l Je serai toujours ton amie
Ta complice et ton rconfort
Et mme s’il fait froid dehors,
Tends-moi la main je ne serai pas loin
Je serai toujours ton amie,
Ton second souffle dans les efforts
Je repousserai les mauvais sorts
Je serai la cl de ton paradis
Je serai l’oreille attentive qui te comprend quoi qu’il arrive
La lueur d’espoir dans la nuit, la gardienne de ton sourire
Le soleil qui se dessine met fin tous tes cauchemars
Ton chemin s’illumine, voici ton nouveau dpart,
Dans tes yeux brille l’espoir
Je serai toujours ton amie
Ta complice et ton rconfort
Et mme s’il fait froid dehors,
Tends-moi la main je ne serai pas loin
Je serai toujours ton amie,
Ton second souffle dans les efforts,
Je repousserai les mauvais sorts
Je serai toujours ton amie
Je t’aiderai tre plus fort
Je serai toujours ton amie
Te soutiendrai dans tes efforts
Je serai toujours ton amie
deux on sera plus forts
En souriant l’avenir
Pour oublier tout nos soucis
Pour illuminer nos vies
N’oublie jamais
(Je serai toujours ton amie)
N’oublie jamais
(Je serai toujours ton amie)
N’oublie jamais
Je serai toujours ton amie
Je ne te laisserai jamais tomber.
Tradução da letra
Serei sempre teu amigo
O seu cúmplice e o seu conforto
O teu arco-íris depois da chuva
O teu segundo suspiro nos esforços
E minha senhora, se está sozinha, os meus pensamentos estão consigo.
Esquece os teus medos e os teus gritos, ou irás serei eu por ti serei sempre eu serei sempre eu serei sempre teu amigo
O seu cúmplice e o seu conforto
E Mrs. if it's cold outside,
Estenda a minha mão Eu não estarei longe
Serei sempre teu amigo,
O teu segundo suspiro nos esforços
Repelirei feitiços malignos.
Serei o cl do teu paraíso
Serei o ouvido atento que te compreende aconteça o que acontecer.
O brilho da esperança na noite, O guardião do teu sorriso
O Sol Nascente põe fim a todos os teus pesadelos.
O teu caminho ilumina-se, aqui está o teu novo dpart.,
Nos teus olhos brilha a esperança
Serei sempre teu amigo
O seu cúmplice e o seu conforto
E Mrs. if it's cold outside,
Estenda a minha mão Eu não estarei longe
Serei sempre teu amigo,
O teu segundo suspiro nos esforços,
Repelirei feitiços malignos.
Serei sempre teu amigo
Vou ajudar-te a ser mais forte.
Serei sempre teu amigo
Vou apoiá-lo nos seus esforços.
Serei sempre teu amigo
dois seremos mais fortes
Sorrir o futuro
Esquecer todas as nossas preocupações
Para iluminar as nossas vidas
Esquecer
(I'll always be your friend)
Esquecer
(I'll always be your friend)
Esquecer
Serei sempre teu amigo
Nunca te desiludirei.