Shabba Ranks — Housecall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Housecall" de Shabba Ranks.
Letra
False pretender, stop pretending
All gals single have dem singing, watch this
See, ain’t no use pretending
You don’t feel the way I do With this message that your body’s sending
Well, I can tell you want it too
Well, do you wanna hide the way you feel inside
It’s too late to turn back now
Every little touch, it means so much
So, girl just let me show you how
Your body can’t lie to me
'Cuz I know just what you’re needing
Your body can’t lie to me
'Cuz you’re in need of some sexual healing
Me have, me have, me have
Di remedy fi mi heart
Me have di remedy fi di brain
Me have agony fi di body
Fi make yuh choo-choo like a train
Remedy fi di heart
Me have di remedy fi di Me have agony fi di body
Fi make yuh choo-choo like a train
Extreme a love
Dat yuh cannot complain
I’m di boiler man
Yuh don’t stop call mi name
I’m like the blood
Circulating by vein
If feel shabba
Yuh just holler out me name
Let my caresses take you places
Where ya never been before
To the edge of your desire
Where you want it more and more
But do you want a prize, turn out the lights
Come let’s make tonight the night
There’s no resisting, love is insisting
Come let’s make it right tonight
Cho, cho me have di remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Me have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a train
Remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a
I’m di doctor, not a heart breaker
I’m a love maker fi lovin', I’m not a shaper
She are di woman an' me are di man an'
She’s like the patient in the doctor’s hand
It’s like a computer social program
Go tell di world, she want a lovin' man
Your body can’t lie to me
'Cuz I know just what you’re needing
Your body can’t lie to me
'Cuz you’re in need of some sexual healing
An' I know what is the meaning
Do you wanna hide the way you feel inside
It’s too late to turn back now
Every little touch, it means so much
So, girl just let me show you how
Yo check this
Yuh queen hide fi nuff fi nuh ris
Chi-Check this
Yuh cyaan chase it down
Cho, cho me have di remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Me have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a train'
Remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Have di agony fi yuh body
Fi make yuh choo-choo like a train
Extreme a love an yuh cyaan complain
Every nitey-night yuh sleep, yuh call out mi name
Like yuh blood circulate through yuh brain
Dis is the love dat yuh have to obtain
Gal me know dat you is a pretender
But know yuh buck upon di full time lover
I gwine give yuh love, I’m not a heart breaker
Hey, every gal a tell it to the world dat I’m a lover
La-la-la-lover
La-la-la-lover
La-la-la-lover
Lover, lover, lover, lover, lover
Tradução da letra
Falso pretender, pare de fingir
Todas as raparigas solteiras têm a dem a cantar, vejam isto.
Vês, não adianta fingir
Não sentes o que eu sinto com esta mensagem que o teu corpo está a enviar.
Bem, posso dizer-te que também o queres.
Queres esconder o que sentes por dentro?
É tarde demais para voltar agora.
Cada pequeno toque, significa tanto
Então, miúda deixa-me mostrar-te como
O teu corpo não me pode mentir.
Porque sei do que precisas
O teu corpo não me pode mentir.
Porque precisas de uma cura sexual
Eu tenho, eu tenho, eu tenho
Di remedy fi mi heart
Me have di remedy fi di brain
Eu tenho agonia no corpo
Fi faz yuh choo-choo como um comboio
Remédio para o coração
Me have di remedy Fi di Me have agony fi di body
Fi faz yuh choo-choo como um comboio
Extremo um amor
Dat yuh não pode reclamar
Sou o homem da caldeira
Não pares de chamar o meu nome
Sou como o sangue
Circulação venosa
Se sentir shabba
Grita o meu nome
Deixa que as minhas carícias te levem a lugares
Onde nunca estiveste antes
À beira do teu desejo
Onde você quer mais e mais
Mas se queres um prémio, apaga as luzes.
Vamos fazer esta noite a noite
Não há resistência, O amor insiste
Vamos resolver isto esta noite.
Cho, cho me have di remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Me have di agony fi yuh body
Fi faz yuh choo-choo como um comboio
Remédio para o coração
Me have di remedy fi yuh brain
Tem a tua agonia no teu corpo
Fi faz yuh choo-choo como um
Sou médico, não sou um quebra-corações.
Sou um criador de amor que ama, não sou um metamorfo
Ela é di mulher e eu sou di man an
Ela é como a paciente na mão do médico.
É como um programa social de computador.
Vai dizer à di world que ela quer um homem amoroso.
O teu corpo não me pode mentir.
Porque sei do que precisas
O teu corpo não me pode mentir.
Porque precisas de uma cura sexual
Eu sei o que significa
Queres esconder o que sentes por dentro?
É tarde demais para voltar agora.
Cada pequeno toque, significa tanto
Então, miúda deixa-me mostrar-te como
Olha para isto.
Yuh queen hide fi nuff fi Nuh ris
Chi-vê isto.
Yuh cyaan persegue-o
Cho, cho me have di remedy fi yuh heart
Me have di remedy fi yuh brain
Me have di agony fi yuh body
Fi faz yuh choo-choo como um comboio.
Remédio para o coração
Me have di remedy fi yuh brain
Tem a tua agonia no teu corpo
Fi faz yuh choo-choo como um comboio
Extremo a amor e yuh cyaan queixam-se
Todas as noites de sono, gritam o meu nome.
Como o sangue do yuh circula através do cérebro do yuh
Dis é o amor que dat yuh tem de obter
Gal me know dat you is a pretender
Mas conhece o buck e o meu amante a tempo inteiro
I gwine give yuh love, i'm not a heart breaker
Todas as raparigas dizem ao mundo que sou um amante
La-la-la-lover
La-la-la-lover
La-la-la-lover
Lover, lover, lover, lover, lover