Shabazz the Disciple — Red Hook Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Hook Day" de Shabazz the Disciple.
Letra
Yo it was all a dream, me and my brothers shakim and rahkeem
Up black crib puffin l’s seeing ourselves on the screen
Our pictures in a magazine, we up in a limousine
In suede bally’s, silk shirts and jeans with the Gucci seams
I beat boxed and niggaz flow till we was dizzy
My manager Mo, Chuck, Fresh, G-Money, Wil, Louie and Wizzy
Those were my favorite days when I turn back the page
And everyday we did a show, the staircase was the stage
And yo the name of the group: it was «RAHSHASHA»
Whoever thought that hip hop would make it this far
At 16 we did our first real show at the miccio
My mother believed in us, she shot our first video
We would go to my uncle young’s house every sunday
He let us do our thang, we had a hot tape on monday
I love them both for that, they always had my back
They made me who I am today, I see that when I look back
Red Hook day gave me the confidence to do what I do Mr. Gus, Stephen Moore, 9−2 Crash Crew
RZA seen what it took the world time to see
I dedicate this to y’all for inspiring me come on!
Talk to me y’all aha! aha! it’s Red Hook day yall
Talk to me yall!
Hip-Hop is my religion son, music and fashion
Since I was a lil nigga yo, I do this with passion
It took me around the world from brazil to paris
Even on channel 2 news with my man reggie harris
Crime saga nominated soul train '96
Even though I do it son, I’m still a fan of this shit
When «BDP"said didididadiday
KRS dissed Marley Marl, Shan and Shante
And Stetsasonic had the Brooklyn anthem
We would rush a house party mob deep and vamp them
I slammed the mic when I’m done and kicked a hole in the speaker
When Rakim told Big Daddy Kane +Follow the Leader+
When Slick and Doug E. them said +La-Di-Da-Di+
When trench coats would hide the shottie to stick up the party
We was forever on that Brooklyn bullshit
My new projects posse was quick to pull shit
And fuck a fair one, you got ya head snuffed and stomped in Back when that nigga Tim Dog made +Fuck Compton+
+Hey Young World+ is my all time favorite
Even now I still sing it every time when I play it I dedicate this to y’all for inspiring me And all my fans around the world whose admiring me I had the vision all my life son, I came a long way
And now the whole world’s invited
I welcome y’all to Red Hook day!
My Uncle Cliff and Calvin Klein always knew I had the vision in mind
And one day it’ll be my time to shine
Back in 1989 they bought me up to 105.9
They played my shit and it lit up the phone lines
Ladies and gentlemen, you’re about to see
A past time hobby about to be Taken to the cinema screens and BET
And be blazin ON WQHT and MTV
Shit, I sacrificed my whole life for this
Everyday I roll the dice and pray to Christ for this, for real!
I sacrifice my whole life for this
Everyday I roll the dice and pray to Christ for this
Def Jam was always my favorite label
Since the days I rocked «2 TONE"leather pants and a gold cable
And +Krush Groove+ showed me dreams come true
All a nigga need is passion to follow' 'em through
I love Russell Simmons he inspire me to hustle and keep swimming
And never give up the struggle, focus on winning
This year I’ma do my thang, word to «RAH"who hovers me
I’ll love +Wu-Tang Forever+, cause the RZA discovered me Come on come on ha!
Tradução da letra
Foi tudo um sonho, eu e os meus irmãos shakim e rahkeem.
Eu vejo-nos no ecrã
Nossas fotos em uma revista, nós em uma limusine
Em camurça bally, camisas de seda e jeans com costuras Gucci
Eu venci o boxed e o niggaz flow até ficarmos tontos.
O meu empresário Mo, Chuck, Fresh, G-Money, Wil, Louie e Wizzy.
Eram os meus dias preferidos quando eu voltava para trás a página
E todos os dias fazíamos um espectáculo, a escadaria era o palco.
E yo o nome do grupo: era "RAHSHASHA»
Quem pensou que o hip hop chegaria tão longe?
Aos 16, Fizemos o nosso primeiro espectáculo no miccio.
A minha mãe acreditava em nós, ela gravou o nosso primeiro vídeo.
Íamos a casa do meu tio young todos os domingos.
Ele deixou - nos fazer a nossa cena, tínhamos uma gravação na segunda-feira.
Amo - os aos dois por isso, sempre me apoiaram.
Eles fizeram de mim quem eu sou hoje, eu vejo que quando olho para trás
O Red Hook day deu-me a confiança para fazer o que faço, Sr. Gus, Stephen Moore, 9-2 equipa de emergência.
RZA viu o que levou o mundo a ver
Dedico-vos isto por me inspirarem.
Falem comigo! aha! é o dia de Red Hook.
Falem comigo!
Hip-Hop é o meu filho da religião, música e moda
Desde que eu era um pequeno negro yo, eu faço isto com paixão
Levou-me ao redor do mundo do Brasil a paris
Mesmo nas notícias do canal 2 com o meu amigo reggie harris
A saga do Crime nomeou o soul train em 96.
Apesar de o fazer filho, ainda sou fã desta merda.
Quando"BDP" disse dididadiday
KRS insultou Marley Marl, Shan e Shante
E o Stetsasonic tinha o Hino De Brooklyn
Atacávamos uma multidão de festas e vampamo-los.
Bati com o microfone quando acabei e fiz um buraco no altifalante.
Quando o Rakim disse ao Big Daddy Kane para seguir o líder.
Quando o Slick e o Doug E. disseram "La-Di-Da-Di".
Quando os casacos de trincheira escondiam o shottie para assaltar a festa
Estávamos sempre naquela Treta de Brooklyn.
O meu novo grupo de projectos foi rápido a fazer merda.
E que se lixe uma boa, tens a cabeça arrancada e esmagada quando o preto do Tim Dog fez o Compton.
Hey Young World é o meu favorito de todos os tempos
Mesmo agora eu ainda a canto sempre que a toco dedico isto a vocês por me inspirarem a mim e a todos os meus fãs ao redor do mundo, cujos admiradores eu tive a visão toda a minha vida filho, eu vim de muito longe
E agora todo o mundo está convidado
Bem-vindos ao dia de Red Hook!
O meu tio Cliff e o Calvin Klein sempre souberam que eu tinha a visão em mente.
E um dia será a minha vez de brilhar
Em 1989, compraram-me até 105,9.
Tocaram a minha merda e acendeu as linhas telefónicas.
Senhoras e senhores, estão prestes a ver
Um passatempo passado prestes a ser levado para os cinemas e apostar
And be blazin ON WQHT and MTV
Merda, sacrifiquei toda a minha vida por isto.
Todos os dias rodo os dados e rezo a Cristo por isto, a sério!
Sacrifico toda a minha vida por isto.
Todos os dias rodo os dados e rezo a Cristo por isto.
Def Jam sempre foi a minha editora favorita.
Desde os dias em que abanei as calças de cabedal"2 TONE" e um cabo dourado
E Krush Groove mostrou-me sonhos realizados
Tudo o que um negro precisa é de paixão para segui-los.
Adoro o Russell Simmons. ele inspira - me a apressar-me e a continuar a nadar.
E nunca desistam da luta, concentrem-se na vitória
Este ano vou fazer a minha cena, palavra para " RAH " que me paira
Vou amar o Wu-Tang para sempre, porque a RZA descobriu-me Vamos lá!