Shabazz the Disciple — Oasis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oasis" de Shabazz the Disciple.
Letra
We came a long way up from fighting court cases
Running the streets dirty with guns on our waists
Tryna be a man feed a fam and build a basis
Treaded the sandhills, hip hop is my oasis
It all began up in 100 dwight
When my uncle younganutt handed me my first mic
At 13 years old, I realized it was a road
And at the end I would win lots of pots of gold
Never lost the flame, never divorced the game
Everybody who know me know I paid the cost for fame
To be a billionaire, the god struggled for years
Some nights I shed tears when I said my prayers
Been shot at alot of times for slinging nickels and dimes
On the road to the riches that was paved with crime
I was sought of caught in between the streets and a mic
Niggaz never touched the knuckles
Cause they knew I could fight
Red Hook was one projects easy to get killed in My mother always told me stay from underneath them buildings
I scrambled all my life, finally I found my purpose
I’ma be a disciple to hip hop long as the earth twist
My mother and Mrs. Irene had me, Klief, and Elliot sing
+Rappers Delight+ by the Sugarhill Gang, at her baby shower
Now I realize that’s what gave me power
At 8 years old that was my first hip hop encounter
Then I went on playing keyboards with adam ellis
Only 12 but we could play whatever people tell us In the halls of Red Hook, I was the king of the beat box
Back when me and Mr. Ice walked around singing rock box
He was the nicest emcee in the hook on Red Hook day
When niggaz saw us behind the ropes they were shook
We feint to lace the mic and young always allowed us Used to go from block to block to battle
And people would crowd us On staircases with rah and sha the ganja would spark me I was fiending to battle dougie fresh, buff and biz markie
Was always a ghetto star and highly respected
Lashawna always asked me when I’m gonna make a record
People seen something in me I didn’t see in myself
Shit I was only having fun, niggaz loved how it felt
My 2 daughters denysha, yay-yay, my whole family
I dedicate this to y’all for believing in me
I come from humble beginnings, a project apartment
7 kids on 2 beds, the rest on the carpet
My mother raised her brothers and sisters on welfare
As well as her own kids, and she didn’t have any healthcare
Now we tryna get houses with cars in garages
Manage twa’s, bubble hot tub massages
Laughing all the way to the bank with my goddess
Tryna put gold bars in the safe, platinum artist
No longer settling for the crumbs on the cake
No more embezzling or we running from jake
Shopping sprees copping threes rocking designer things
No more selling poppy seeds or hocking diamond rings
Celebration of life, everyday’s like christmas
Taking my baby girls on trips, and fulfilling their gift list
Sending my ol’earth on vacation on the love boat
After a cruise around the world she comes home to a fur coat
Relax with black sand all up between her toes on beaches
Enjoying the breeze from palm trees, sipping crushed peaches
Shit, back in the days the only island niggaz been on was rikers
Doing pushups with them lifers!
Tradução da letra
Viemos muito longe de combater processos judiciais.
A correr pelas ruas sujas com armas nas nossas celas
Tryna seja um homem alimente uma família e construa uma base
Treaded the sandhills, hip hop is my oasis
Tudo começou em 100 dwight.
Quando o meu tio younganutt me deu o meu primeiro microfone
Aos 13 anos, percebi que era uma estrada.
E no final eu ganharia montes de potes de ouro
Nunca perdi a chama, nunca me divorciei do jogo
Toda a gente que me conhece sabe que paguei o preço pela fama
Para ser bilionário, o Deus lutou durante anos.
Algumas noites derramei lágrimas quando rezei
Foi alvejado muitas vezes por vender moedas e moedas.
No caminho para as riquezas pavimentadas pelo crime
Fui procurado entre as ruas e um microfone.
Niggaz nunca tocou nos nós dos dedos.
Porque sabiam que eu podia lutar.
Red Hook era um projecto fácil de ser morto na minha mãe sempre me disse para ficar debaixo dos edifícios
Mexi toda a minha vida, finalmente encontrei o meu propósito.
Serei um discípulo do hip hop enquanto a terra girar
A minha mãe e a Sra. Irene tinham-me a Mim, Ao Klief e ao Elliot sing.
Os Rappers deleitam-se com o bando Sugarhill, na festa do bebé.
Agora percebo que foi isso que me deu poder.
Aos 8 anos, foi o meu primeiro encontro de hip hop.
Depois, comecei a tocar teclados com o adam ellis.
Só 12, mas podíamos tocar o que as pessoas nos dissessem nos corredores de Red Hook, eu era o rei da caixa de ritmos.
Quando eu e o Sr. Ice andávamos a cantar rock box
Ele foi o melhor mestre de cerimónias do dia de Red Hook.
Quando o niggaz nos viu atrás das cordas, eles tremeram.
Nós fingimos amarrar o microfone e os jovens sempre nos permitiam ir de bloco em bloco para batalha.
E as pessoas enchiam-nos de escadas com o rah e o sha a ganza iluminavam-me eu estava a lutar contra o dougie fresh, buff e biz markie
Sempre foi uma estrela do gueto e altamente respeitada
Lashawna sempre me perguntou Quando vou gravar um disco.
As pessoas viram algo em mim Que Eu não via em mim
Merda, estava só a divertir-me, o niggaz adorava o que sentia.
As minhas duas filhas denysha, yay-yay, toda a minha família
Dedico-vos isto por acreditarem em mim.
Venho de origens humildes, um apartamento de projecto.
7 crianças em 2 Camas, o resto no tapete
A minha mãe criou os seus irmãos e irmãs na segurança social.
Assim como os seus próprios filhos, e ela não tinha cuidados de saúde.
Agora nós tryna obter casas com carros em garagens
Gerir as massagens de jacuzzi da twa
A rir até ao banco com a minha deusa
Tryna pôs barras de ouro no artista de platina.
Já não me contento com as migalhas do bolo.
Acabaram-se os desvios ou fugimos do jake.
Compras em Farra a cobrir três coisas de designer de baloiço
Acabaram-se as vendas de sementes de papoila ou de anéis de diamantes
Celebração da vida, todos os dias é como o Natal
Levar as minhas filhas em viagens, e cumprir a sua lista de presentes
Mandar o meu velho amigo de férias no barco do amor
Depois de um cruzeiro pelo mundo, ela volta para casa com um casaco de peles.
Relaxa com areia preta entre os dedos dos pés nas praias
Desfrutando da brisa das Palmeiras, bebendo pêssegos esmagados
Merda, antigamente a única ilha onde o niggaz estava era o rikers.
A fazer flexões com os salva-vidas!